Op zowel mijn iPhone(4s) als iPad(3) heb ik gmail ingesteld op de standaard mail app. Ik maak dus geen gebruik van de gmail app. Verder heb ik voor het instellen van gmail gebruik gemaakt van de exchange instellingen en niet voor de standaard gmail mogelijkheid. Deze keuze heb ik gemaakt omdat gmail via exchange wel push berichten ondersteund.

Echter wanneer ik nu op mijn iphone of ipad een email verwijderd door op het prullenbak icoon te klikken, wordt dit bericht niet in de gmail prullenbak geplaatst maar direct naar het archief. Deze email is alleen nog maar onder 'alle berichten' zichtbaar.

Ik zou de volgende twee workarounds kunnen toepassen:
1. emails verplaatsen naar de prullenbak (i.p.v. verwijderen)
2. naast het verwijderen van de email onder 'alle berichten' nogmaals het bericht verwijderen (dus twee maal een handeling uitvoeren)

Ik heb e.e.a. op internet gevonden, maar dit lijkt de standaard werking van de mail app voor exchange accounts onder iOS.

Hebben jullie ook deze ervaring? Of zijn er nog zaken die kan instellen?

(Bewerkt door meesje om 8:23, 9-08-2012)

Ik heb de oplossing uiteindelijk gevonden. Ooit al eens via google gelezen over om via safari naar m.google.com/sync te gaan. Echter vanaf mijn iPad verliep dit niet goed. Maar nu zojuist vanaf mijn iPhone heb ik zowel voor mijn iphone als voor mijn ipad de setting juist kunnen instellen (aanvinken optie 'delete mail to trash' o.i.d.).

Deze oplossing wilde ik graag delen.

De instellingen voor Gmail in de Mail App kun je het beste instellen met IMAP, hier kun je lezen hoe je dat kan doen; https://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=nl&answer=77702

Dan kun je ook een mailtje in één keer verplaatsen naar de Prullenbak en dan is hij ook weg  

@HereIsTom: Bedankt voor het meedenken. Ik was vergeten te melden dat het bij om IMAP ging. De stappen op de support pagina van google had ik al gevolgd. Dit is geen oplossing voor mijn probleem (mails worden verplaatst naar archief ipv prullenbak).

Zoals ik al heb aangegeven doet mijn probleem zich niet meer voor. De oplossing is om naar m.google.com/sync te gaan en daar de optie 'delete mail to trash' o.i.d. aan te vinken. Dit werkt nu super. Ik snap niet dat google dit niet beter op hun support pagina vermeld.

Vreemd ik heb dat niet hoeven instellen. Als ik op de iPad in het mailtje zit, dan tik ik boven op dat icoontje met het pijltje naar beneden en tik dan op Prullenbak en dan is het mailtje ook verwijderd  

Zoals ik al aan het begin aangeef, is bij mij de mail ook weg als ik op de prullenbak klik. Als ik echter via safari naar gmail ga, dan zie ik de via de ipad verwijderde email (middels het prullenbak symbool) niet in de prullenbak van gmail, maar alleen nog in het archief.

Dit gedrag van de mail applicatie op de ipad, wordt ook door google bevestigd. Dus wellicht zijn jouw verwijderde berichten nog terug te zien in het archief? Google geeft ook aan dat verwijderde berichten gearchiveerd worden.

Door gebruik te maken van m.google.com/sync kun je het gedrag aanpassen. Als ik nu op het prullenbak symbool klik verdwijnt de email ook echt in de prullenbak. En niet in het archief.

Check je archief maar: safari - gmail inloggen - alle berichten. Ongetwijfeld dat je daar je berichten terug ziet die je verwijderd hebt. Dat wil ik dus niet. Ik wil mijn verwijderde berichten in de prullenbak hebben.

Nee, ik heb nog even gekeken online, maar al mijn verwijderde berichten staan gewoon in de prullenbak en die wordt na 30 dagen geleegd.
Dus misschien is het de manier waarop je ze verwijderd  
Maar goed bij jou werkt het nu dus ook zo.