Ik ben Nederlandstalig, maar ik heb ook wel wat vrienden en ex-collega's over de taalgrens. Ik ben als kind opgegroeid in Duitsland, en heb daar ook nog wel wat bekenden. Ik schrijf dus vaak in verschillende talen op de iPad, en maak ook gebruik van AutoCorrectie. Ik heb nu dus ook een Frans en een Duits toetsenbord toegevoegd, en schakel met de wereldbol naast de spatiebalk. Ik vind namelijk geen manier om autocorrectie te krijgen in verschillende talen, zonder een nieuw toetsenbord toe te voegen via "internationaal". De Franse indeling is geen probleem, dat is ook Azerty. Maar op de Duitse zit ik soms te sakkeren, want het is al sinds mijn 12de levensjaar geleden dat ik nog op een Qwerzu-toetsenbord heb getypt. Ik geraak er niet aan gewend. Weet iemand of het mogelijk is om die autocorrectie op verschillende talen in te stellen, zonder internationale toetsenborden toe te voegen, zodat ik bij het vertrouwde Azerty kan blijven?

(Bewerkt door Glenn om 14:48, 27-12-2012)

De enige manier zal denk ik een extern toetsenbord via bluetooth zijn.

Ik heb het gevonden. Je kan per toetsenbord de indeling kiezen. In de instelling onder Algemeen > Internationaal, tap je één keer op het toetsenbord waarvan je de indeling wil wijzigen. Hier kan je de toetsenbordindeling kiezen (standaard voor de taal en het land, AZERTY of QWERTY). Voor het "Engelse" toetsenbord, kan je dus gerust Azerty gebruiken. Voor het Duitse toetsenbord is dat geen aanrader. Je krijgt dan wel een Duitse autocorrectie, maar je kan een aantal aan het Duits eigen tekens, en dan met name de ß, niet plaatsen. Meestal neem ik er dus de MacBook even bij om Duits te typen. Lange teksten typ ik sowieso op de MacBook, in gelijk welke taal.