@MacFrankie: dank voor je reactie, het aansluiten van de iPod op iTunes had ik natuurlijk al gedaan.
Daar zijn 2 mogelijkheden:
- via File Sharing de data terug zetten
- Restore Backup
In beide gevallen krijg ik mijn lege app weer terug....
Vandaar mijn idee over TM, maar als dat niet kan heb ik pech!