Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 13:42

geplaatst door: Spooter

Hoe gaan jullie om met tusenvoegsels in je contactbook app.

Het irritante is dat Apples Address Book al jaren geen ondersteuning biedt voor tussenvoegsels die in het Nederlandse taalgebied toch wel heel erg ingeburgerd zijn.

Heb al wat afgezocht op Addressbook en Infix maar ik krijg niet echt bruikbare info.

Maar dat ik niet de enige ben blijkt oa hier uit:

https://discussions.apple.com/thread/2743303?start=0&tstart=0

En ik wil toch gewoon op achternaam kunnen sorteren zonder dat je de tussenvoegsels bij de voornaam plakt of andere foefjes...

(Bewerkt door Spooter om 14:07, 3-10-2011)

macossie

2.279

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 13:55 reactie #1

geplaatst door: macossie

ik zet tussenvoegsel in het veld 2e naam

Kaart->Voeg veld toe->2e naam

studioleo.nl

Robert

37.745

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 13:56 reactie #2

geplaatst door: Robert

Ik begrijp dat een voorvoegsel, een 2e naam of een achtervoegsel er bij gebruiken geen oplossing is?

edit: gelijk met macossie

Klik hier voor informatie over het onder de aandacht brengen van producten of diensten op MacFreak.

Erk E

218

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 13:56 reactie #3

geplaatst door: Erk E

Ik gebruik het veld van '2e achternaam' uit het adresboek hiervoor. Maar ook dat blijft behelpen, en met synchronisatie met Gmail-kontakten gaat het vaak mis (e.e.a. wordt weer samengevoegd).

E.

(ik zie dat Macossie me net voor was met deze suggestie)

(Bewerkt door Erk E om 13:58, 3-10-2011)

het ModeratorTeam

3.257

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 13:59 reactie #4

geplaatst door: het ModeratorTeam

Omdat er gaan 'contacts app' in OS X bestaat hebben we de titel even aangepast.

met vriendelijke groet, het ModeratorTeam

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 14:06 reactie #5

geplaatst door: Spooter

Ik heb het niet voor niks in het Iphone Forum geplaatst (op mijn Iphone heet het weldegelijk de contacten app...

Ik gebruik al jaren het veld Tweede naam voor de tussenvoegsels. Het synchroniseert perfect met Contacten en Telefoon in iOS.
Staat bij mij overal op Toon Voornaam, achternaam en Sorteer Achternaam, voornaam.

Dit item is al eens aan de orde geweest hier op MF.

14" MBP; iPhone 15Plus; iPad air; TV4; Watch6; Time Capsule; EarPods Pro; AirTags.
www.appleclubeindhoven.nl

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 14:26 reactie #7

geplaatst door: Spooter

Ik kon het niet vinden mbv de search maar bedankt voor de info

Flix

17.649

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 20:44 reactie #8

geplaatst door: Flix

Tussenvoegsels?
Je bedoeld 'voorvoegsels', zoals "van der", "de", etc?
Staat in Voorkeuren>Sjabloon>Voeg veld toe.
Of begrijp ik het verkeerd?

annemia

472

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 22:08 reactie #9

geplaatst door: annemia

Volgens mij is een voorvoegsel iets anders dan een tussenvoegsel. Het wordt ook in het sjabloon vóór de voornaam geplaatst.

Mac mini i7 late 2012 met SSD; iPad 3, iPhone SE 2020, MacBook Air 13" 2022

MacWim

2.283

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

3 oktober 2011 - 23:31 reactie #10

geplaatst door: MacWim

Hartelijk dank voor deze tips.

Nooit goed gekeken in de Voorkeuren van Adresboek. Heb allle adressen bijgewerkt.
Via Voorkeuren > Sjabloon > Voeg veld toe > 2e naam. En in dat veld kan 'van' of 'van der' en dergelijke staan. En als er geen tussenvoegsel is, dan blijft het gewoon leeg.

Nu nog testen hoe dat uitpakt na export naar Gmail.

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 09:47 reactie #11

geplaatst door: Spooter

Het pakt niet goed uit bij Thunderbird: al mijn achternamen ontberen nu de tussenvoegsels, waarschijnlijk kan je wel iets in de config editor van Thunderbird iets aanrommelen, maar suf vind ik het wel van Apple, want volgens mij hebben onze Oosterburen er ook last van en wat te denken van al die emigranten met Nederlandse voorouders? Of hebben ze die voor het gemak maar over het hoofd gezien?

het ModeratorTeam

3.257

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 09:53 reactie #12

geplaatst door: het ModeratorTeam

Citaat

Spooter om 14:06, 3-10-2011
Ik heb het niet voor niks in het Iphone Forum geplaatst (op mijn Iphone heet het weldegelijk de contacten app...

Bij deze onze excuses, we zaten er naast.

met vriendelijke groet, het ModeratorTeam

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 10:03 reactie #13

geplaatst door: Spooter

Maakt niet uit, voor het adresboek van MacOS X geldt hetzelfde, maar ik liep er tegenaan bij de sortering van achternamen op mijn Iphone.

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 10:16 reactie #14

geplaatst door: Spooter

Citaat

PeterCornelis om 14:07, 3-10-2011

Dit item is al eens aan de orde geweest hier op MF.

Bij deze:

http://www.macfreak.nl/forums/topic/3/6166/twee-address-book-vraagjes/

PeterCornelis

2.778

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 12:41 reactie #15

geplaatst door: PeterCornelis

En hier en hier.

14" MBP; iPhone 15Plus; iPad air; TV4; Watch6; Time Capsule; EarPods Pro; AirTags.
www.appleclubeindhoven.nl

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 15:00 reactie #16

geplaatst door: Spooter

en Hier dus

Maar er is nog steeds geen goede oplossing (vanuit Apple) want synchroniseren met Thunderbird laat de tussenvoegsels weg op het moment dat je deze in een Middle Name of Tweede Naam veld hebt ingevuld...

Robert

37.745

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 15:27 reactie #17

geplaatst door: Robert

Ik denk niet dat Apple er van wakker ligt als iets niet goed synchroniseert met Thunderbird (m.a.w. ligt dat aan Apple of aan Thunderbird?).

Klik hier voor informatie over het onder de aandacht brengen van producten of diensten op MacFreak.

Spooter

topic starter

5.008

Sorteren van achternamen in Adresboek / Contacten app

4 oktober 2011 - 15:51 reactie #18

geplaatst door: Spooter

Apple,

Thunderbird importeert gewoon de gegevens van het Adressbook van Apple (net zoals andere applicaties als Gmail en noem maar op...)

Ik kan ook niet 'fijn' synchroniseren tussen LDAP en het address book van macos X en en dat terwijl infix een officieel LDAP attribuut is... (ik snap wel dat het geen prioriteit heeft bij Apple, maar alle workarounds werken maar tot bepaalde hoogte)

Zelfs Ical schijnt het te negeren die tussenvoegsel bij gebruik van Middle Name/Tweede naam veld:

http://apple.stackexchange.com/questions/4697/how-do-i-enter-dutch-names-in-address-book/4969#4969

Tsja, dan weet ik het ook niet meer dan dat Apple niet veel op heeft met infix...

(Bewerkt door Spooter om 15:56, 4-10-2011)