Op dit moment zitten wij in een appartement in Spanje en maken wij daar sinds begin december gebruik van onze Apple TV 4K, een Samsung Smart TV en NLZiet.
Toen ik vanavond de ATV 4K, NLZiet en de Samsung TV inschakelde bleek dat op alle Nederlands talige TV zenders de Nederlandse ondertiteling aanstond, m.a.w., elk programma waar Nederlands in werd gesproken wordt voorzien van Nederlandse ondertiteling en dat is hinderlijk.
De afgelopen maand hadden wij daar geen last van.
Ik vroeg mij af waardoor dit kon worden veroorzaakt, de ATV 4K, de TV of door NLZiet maar kwam al snel achter dat het waarschijnlijk door de ATV 4K werd veroorzaakt maar waarop baseer ik dit….
Tot gisteren maakte ik gebruik van NLZiet welke ik op de ATV 4K had geïnstalleerd en dus ook daarvandaan opstartte.
Nadat ik de ongewenste ondertiteling niet uit kon schakelen heb ik NLZiet op de Samsung TV van het appartement geïnstalleerd en als ik nu NLZiet op de Samsung TV opstart dan blijft de Nederlandse ondertiteling op Nederlands talige programma’s achterwegen.
Dus na deze constatering is mijn aanname gebaseerd dat het niet aan de TV of NLZiet kan liggen maar aan de ATV 4K maar misschien zie ik iets over het hoofd.
Omdat het mijn voorkeur heeft om NLZiet via de ATV 4K af te spelen zou ik nu graag willen weten wat te doen om de ongewenste ondertiteling uit te schakelen.
Gast
