Apple TV 3 ondersteund AC3 (Dolby Digital) en AAC (Advanced Audio Codec). AAC op 160kbps is volgens me de standaard instelling. Maar 256kbps werkt ook prima hier. Voor AC3 weet ik even de bitrate niet meer uit het hoofd ...
Andere codecs zoals 'Ogg', 'Mp3', 'DTS', 'Opus' of 'Windows Media' worden niet ondersteund. Kortom: gedownloadde content zal veelal moeten worden transcodeerd (omgezet worden) voor de AppleTV. Zelfs het H264 video-deel. Dat laatste omdat de Apple TV ook nogal kritisch is ten aanzien van wat wel en niet wordt ondersteund (CABAC vs CAVLC).
Kortom: in het geval van transcoderen, met welk programma dan ook, ervoor zorgen dat je het audio deel tevens meeneemt. Stereo AAC (CR) op 160kbps of 256kbps is prima.
succes.