Om te streamen moet ik alleen wel mijn firewall uitschakelen of aanpassen.

Over welke firewall heb je het dan, op je Mac of in de router?

Normaliter is NAT op je router voldoende en hoef je geen extra firewall settings in macOS te gebruiken.

En het hele idee is om vanaf dat ding via wifi te kunnen streamen zonder dat er van alles aan hangt. De AE heeft wel een kabel met de Fritz!Box, maar die krijg ik blijkbaar niet in gesprek met elkaar.

Mocht je nog zin hebben, de allermakkelijkste manier is als volgt (je moet het even in NL vertalen maar ik zal de tabjes noemen):

- Kies in de tab 'Airport' bij het 3e tabje 'Wireless' -> 'Off'
- Onder 'Internet' 2e tabje 'TCP/IP' moet 'Using DHCP' staan
- Bij het onderdeel 'Music' selecteer je 'Enable AirPlay' en kies een speaker naam

Hang nu de AE met een ethernetkabel aan je Fritzbox, herstarten en klaar. De AE zit nu in je netwerk en kun je met alle devices (iPhone, MacBook) die met je Fritzbox WiFi zijn verbonden als AirPlay speaker vinden.

En nogmaals (HEXDIY!): een AE kun je niet instellen bij de netwerkinstellingen van je Mac, ik begrijp echt niet hoe je daar bij komt... Alleen met het configuratieprogramma kun je de instellingen van een Airport Express veranderen .

Gerelateerd:

Met de oude AirPort Utility 5.6.1 kon je nog wat meer zaken op je Express instellen. Die oude versie is (met een trucje) ook nog te gebruiken op recente macOS versies.

https://zcs.zyniker.org/airport-utility-v5-6-1/

Applesien gebruikt die oude versie  . En voor anderen: vanaf Mojave werkt dat trucje helaas niet meer.

Mocht je nog zin hebben, de allermakkelijkste manier is als volgt (je moet het even in NL vertalen maar ik zal de tabjes noemen):

- Kies in de tab 'Airport' bij het 3e tabje 'Wireless' -> 'Off'
- Onder 'Internet' 2e tabje 'TCP/IP' moet 'Using DHCP' staan
- Bij het onderdeel 'Music' selecteer je 'Enable AirPlay' en kies een speaker naam

Hang nu de AE met een ethernetkabel aan je Fritzbox, herstarten en klaar. De AE zit nu in je netwerk en kun je met alle devices (iPhone, MacBook) die met je Fritzbox WiFi zijn verbonden als AirPlay speaker vinden.

En nogmaals (HEXDIY!): een AE kun je niet instellen bij de netwerkinstellingen van je Mac, ik begrijp echt niet hoe je daar bij komt... Alleen met het configuratieprogramma kun je de instellingen van een Airport Express veranderen .

Dat klinkt als een heldere handleiding en daarom heb ik het nog een keer geprobeerd. En alles werkt zoals je zegt, behalve dat airplay weigert te verbinden.

Maar nu is het opgelost! Je bedoelde

Hang nu de AE met een ethernetkabel aan je Fritzbox, herstarten en klaar.

herstarten van de mac, niet van de AE. Het werkt! Superbedankt.

resumé voor iedereen die nog een oude Airport Express wil gebruiken met nieuwere versies van MacOS
    OS X 10.7 “Lion”
    OS X 10.8 “Mountain Lion”
    OS X 10.9 “Mavericks”
    OS X 10.10 “Yosemite”
    OS X 10.11 “El Capitan”
    macOS 10.12 “Sierra”
    macOS 10.13 “High Sierra”

• Download Airport Utility v5.6.1 en de bijbehorende Launcher hier: https://zcs.zyniker.org/airport-utility-v5-6-1/
• open de .dmg en plaats de map met de Launcher en Airport Utility v5.6.1 in hulpprogramma's
• als je  macOS 10.12 “Sierra” hebt moet je even de FAQ lezen (AppTranslocatio Error)
• open de Launcher en negeer de updatemelding
• kies voor handmatige configuratie
• volg de stappen van boiing:
• Kies in de tab 'Airport' bij het 3e tabje 'Wireless' -> 'Off'
  
• Onder 'Internet' 2e tabje 'TCP/IP' moet 'Using DHCP' staan
• Bij het onderdeel 'Music' selecteer je 'Enable AirPlay' en kies een speaker naam
• Hang nu de AE met een ethernetkabel aan je Fritzbox, herstart je mac en klaar. De AE zit nu in je netwerk en kun je met alle devices (iPhone, MacBook) die met je Fritzbox WiFi zijn verbonden als AirPlay speaker vinden.

(knip)
En nogmaals (HEXDIY!): een AE kun je niet instellen bij de netwerkinstellingen van je Mac, ik begrijp echt niet hoe je daar bij komt... Alleen met het configuratieprogramma kun je de instellingen van een Airport Express veranderen .

Sorry, Boiing, je zal wel gelijk hebben.

Maar in Systeemvoorkeuren > Netwerk zie je tenminste wat er aan netwerken draait op je Mac.

Na al dat gerommel met die AE kon dat best wel eens nuttig geweest zijn.

@ aplesien: proficiat voor je volharding en je uitgebreide feedback!
Mooie samenvatting van je lange zoektocht. Mooi naslagartikel is je topic zo geworden.

En nou: Airplayen maar!

En nou: Airplayen maar!

Gaat niet meer uit tot iedereen er helemaal knettergek van geworden is.

Gaat niet meer uit tot iedereen er helemaal knettergek van geworden is.

Muziek, yes! Zo simpel kan het zijn .. Fijn dat het werkt applesien.

En HEXDIY, uiteraard, in je netwerkinstellingen zie je alle netwerken die aan je Mac hangen. Een AE hangt nou eenmaal niet aan je Mac (een ethernet kabel telt niet). Jouw Broadcom wel (fysiek), dat is het verschil.