Ik heb ondertussen een hele riedel Apps op mijn iPad staan waarmee ik bestanden op een server (Mac of NAS) kan bekijken (zie onder) of wijzigen.
WebDAV is handig als je ook bestanden wilt kunnen uploaden naar de server. Maar WebDAV vereist wel enige configuratie van je HTTP server (apache). (Ik heb een WebDAV server draaien op mijn MBP.)
Als je alleen bestanden wilt bekijken/afspelen kun je een App gebruiken die van SMB (of AFP) shares kan lezen zoals FileBrowser (of de gratis uitgeklede versie NetPortalLite).
Mocha Lite - VNC
CloudConnect Pro - SMB, AFP
FileBrowser - SMB
NetPortal Lite - SMB
AirPlayer - UPnP
GoodReader - WebDAV
WebDAV Nav - WebDAV
Air Sharing - HTTP
DropBox - WebDAV
DS File
DocsToGo
etc.