Bedankt voor de link. Ik had inderdaad de afstandsbediening al een keer gereset, wat in eerste instantie niet werkte. Het IR-lampje van de afstandsbediening wilde niet branden. (Gecheckt met de camera van mijn iPad.)
Maar ik wilde het resetten nog een keer proberen, maar voor ik zover was, toch nog een keertje kijken of ie het deed. En, hoera, hij doet het weer. Kennelijk inderdaad problemen met de firmware-update. (En ja, via de iPad-camera doet het lampje het ook.)