Wellicht een wat afwijkend vraagje:

Een goede vriend van mij (ik zal dus naar hem toe moeten gaan om zaken uit te proberen) heeft een Macbook, een Flatscreen en sinds enkele dagen een AppleTV 3, die via HDMI aan de AppleTV hangt. Bestandsdeling staat aan en alles speelt af dat het een lieve lust is, vanaf de Macbook over de AppleTV naar de TV en van de AppleTV naar de TV (alles beeld en geluid).
So far so good.

Echter: de geluidskwaliteit van de TV is niet "je van het".
Aan de andere kant van de kamer staat een ouwe Akai versterker (in matige conditie, moet vervangen worden) en twee uitstekende passieve luidsprekerboxen.
Het is nagenoeg onmogelijk om een kabel te leggen van de TV/AppleTV combinatie naar de versterker aan de andere kant.
Hoe zou ik het geluid van de AppleTV (en liefst ook TV-geluid) eenvoudig draadloos naar de versterker kunnen overbrengen? Liefst met een redelijk low-budget oplossing ....
Ik kan nergens vinden of ik dat draadloos uit de AppleTV kan halen, of via Bluetooth?
Wat zou handig zijn in die situatie?

Misschien iets als dit: http://www.ekabels.nl/computer-accessoires/fm-transmitter/fm-transmitter-met-bluetooth-incl-afstandsbediening.asp? Is bedoeld voor MP3 speler en autoradio. Overigens geen idee omtrent audio-kwaliteit en synchronisatie met ATV.

Via een AirPort Express en Airplay mss?
Ik dacht dat je op de ATV die luidspreker kan kiezen in het menu.

Groeten Cris

Goedkoopste oplossing naar mijn idee is de versterker inclusief luidsprekers verplaatsen naar de tv en deze met een kabel verbinden met de versterker (indien mogelijk). Bij deze oplossing komt het geluid ook daarvandaan waar het vandaan hoort te komen.
Anders zul je op zoek moeten naar een wifi repeater met audio aansluiting.
succes

Bedankt voor jullie 3 reacties.
- dat met die lange kabel had ik mij ook bedacht, maar het is door de marmeren vloeren met vloerverwarming er in en de deuren geen haalbare kaart.
- die oplossing met de FM-adapter is werkbaar, maar eigenlijk voor de auto bedoeld. Zie onderstaand m.b.t. kwaliteitsverwachtingen.
- de oplossing via Airplay e.d. wou ik eigenlijk óók, maar dan andersom.

Ik weet dat je over het netwerk en waarschijnlijk ook over Bluetooth audio naar de AppleTV kan streamen, maar mijn vraag is eigenlijk of dat ook andersom kan: kan de AppleTV zijn audiosignaal "out" geven over het netwerk / Bluetooth?
Want dan kan ik aan de andere kant (iets van 8 meter afstand) dat signaal oppikken en late weergeven door een geschikt apparaat (bv. Airplay met ingebouwde klasse-D versterking).
Zoiets zoek ik dus, maar kan dat onder alles nog eens dubbel aan te schaffen? ....

WELLICHT OOK HANDIG OM TE ONDERZOEKEN (oeps: caplock) of er door de afstand die draadloos zal worden overbrugd (met welke hulpmiddelen dan ook) er geen vertraging zal ontstaan met het beeld.

Ik sta volledig achter Maroons commentaar: versterker en boxen vlakbij de TV zetten, aansluiten op analoge kabel. Als het geluid van een TV niet van vlakbij het beeld komt, stoort me dat doorgaans enorm.
Bluetooth is ook geen optie: het pairen van BT devices (ack-nack handshake) veroorzaakt altijd een minieme delay in het geluid. Voor muziek is dat niet erg, voor filmgeluid met lipsync is het nefast.
Streamen via WiFi heb ik nog niet geprobeerd.
Nu ik eraan denk, misschien is BT wél haalbaar als je eerst de pairing uitvoert, en dan pas je film aanzet. Stom van me. Anderzijds is de kwaliteit van BT misschien niet wat je wil horen.

(Bewerkt door HEXDIY om 20:35, 29-07-2014)

Bedankt voor al jullie suggesties, ik zal ze voorleggen bij de eerstvolgende keer dat ik weer bij de persoon in kwestie kom.
Maar eerst ga ik 3 weken op vakantie ....
Daarna zal ik hier posten welke keuze het is geworden.  

een andere mogelijkheid is de homeplug van Devolo waarbij je gebruik maakt van het spannings net werk en/of wifi.
Je moet aan e mac één plug hangen met wifi of met ethernet welk dan weer in het stopconatact gaat . De andere plug hangt dan ergens anders de homeplug aan een andere stopcontact en via een phone stekker of een RCA verbinding aan de versterker.

Raadpleeg de Devolo website, maar wellicht dan andere homeplug fabrikanten vergelijkbare oplossingen hebben

suc6