Ja.
Open een Terminal, ga naar de map waar je de download hebt neergezet, bv de Desktop
cd Desktop
en voer de onderstaande 5 commando's
één voor één uit:
tar xvfj ffmpeg-0.6.tar.bz2
cd ffmpeg-0.6
./configure
make
sudo make install
Bij het laatste commando dien je je beheerderswachtwoord in te voeren. Het wordt niet weergegeven, dus gewoon "blind" je wachtwoord intypen, gevolgd door Enter.