Robert schreef op 19 mei j.l. dat de illegale downloads van eBooks een vlucht had genomen dankzij de iPad.
http://www.macfreak.nl/forums/topic/16/21083/meer-illegale-ebook-downloads-door-ipad/

Ik heb toen een reactie achtergelaten over het omzetten van legale boeken aangeschaft in het ePub formaat.
Een bepaald boek wordt wel in iTunes in de map Boeken geplaatst, bij het synchen van de iPad zet iTunes het boek ook keurig in iBooks, maar als ik dan klik in iBooks om het boek te openen krijg ik de mededeling : Foute boekstructuur. Dit boek kan niet worden geopend, omdat de structuur niet is herkend of ongeldig is. Ook kreeg ik een mededeling dat de taal niet te lezen was. Ik heb geprobeerd met Stanza het boek om te zetten, maar ook daar kan het boek niet geopend worden nadat het gedownload is van box.net, waar Stanza het boek online op een gratis site zet. Dan heb ik het ook nog geprobeerd met eReaderPro en daar hetzelfde probleem.
Medeforumlid Ger van den Berg had hetzelfde probleem. Helaas is in het nieuwsbericht verder geen reactie gekomen, vandaar dat ik de vraag in het hardware topic nogmaals stel.
Is er iemand die weet hoe je het ePub bestand om kunt zetten naar leesbaar bestand voor de iPad? Ik had ook al een poging gedaan met Adobe Buzzword, ook geen resultaat. En in Calibre krijg ik, wat ik ook als uitvoerformaat kies, een foutmelding.
Ik heb ook PDF Reader op de iPad staan en die kan perfect boeken weergeven in PDF, ziet er schitterend uit. Dus misschien iets anders om het ePub om te zetten naar PDF behoort ook tot de mogelijkheden.
Ik hoop dat iemand op eenvoudige wijze raad weet.

(Bewerkt door jimmoor om 16:14, 26-05-2010)