Hallo, ik zie door de bomen, lees draadjes, het bos niet meer. Ik heb een apple tv2 met jailbreak. Daarop is aTV flash black geïnstalleerd. Als ik nu een iso film afspeel kan ik door op de "pijl-omhoog" toets op de AB te drukken in een menu komen waar ik de nederlandse ondertiteling kan selecteren. Maar bij een film uit een Video_TS map waarbij de ondertiteling is ingebakken kom ik daar niet bij en zie ik dus een andere taal. Weet iemand hoe ik dit moet doen? Ik heb ook even naar XBMC gekeken maar daar kan ik nog weinig van bakken. Ik zie sowieso al geen films omdat ik er nog niet achter ben hoe ik mijn netwerk map moet opgeven waar de films staan. (Het is al in veel draadjes geopperd om een handleiding, maar die heb ik nog niet kunnen vinden) Wie helpt me op weg?

Druk tijdens het afspelen van de film op de select / OK knop, en houd deze ingedrukt.

Dat is de knop met nr. 5 op dit plaatje:

Nu kom je in het ATV menu, dus niet het disc menu, waar je oa het geluid en de ondertiteling kunt kiezen.

Voor de aTV Flash Media Player heb je een netwerkschijf nodig. Dat kan een NAS zijn, of een PC of Mac. Zet bestandsdeling aan op je Mac, zo kan aTV Flash erbij.

MacFrankie, het is inderdaad gelukt. Bedankt voor je hulp.

Graag gedaan!