Precies, zo’n beeld zou ik ook willen zien … Ik heb hem net uit het kastje gehaald en aangesloten met een USB/SATA-adapter, en het schijfhulpprogramma laat precies hetzelfde zien als eerst

Dat verwachtte ik al, maar je weet natuurlijk maar nooit, voor hetzelfde geld was de elektronica in de behuizing kapot — helaas niet, zo te zien.
Opnieuw beginnen met een backup is niet écht een probleem, hoewel ik liever natuurlijk de oude backup zou houden als dat kan. Ik denk dat ik
diskutil repairDisk /dev/disk3
maar eens moet proberen. Daar heb ik gisteravond vanafgezien vanwege de melding
Repairing the partition map might erase disk3s1, proceed? (y/N)
en daar ben ik niet zo happig op. Maar welke keuze heb ik over, behalve de hele schijf vervangen? (En garantie claimen, denk ik zo: een harde schijf hoort toch wel langer dan een jaar mee te gaan.)