Ik weet niet zeker of dit helemaal klopt maar ik hoorde het onderlaatst op de radio toen de vraag was hoe een chinees toetsenbord eruit zag op een mobiele telefoon omdat zij zoveel verschillende tekens hebben.
Maar een mevrouw die Chinese les gaf vertelde dat de iPhone hier super geschikt voor was omdat er een soort vertaal functie in zit.
Ga op je iPhone naar:
Algemeen > Toetsenbord >Internationale versies > (helemaal onderaan Chinees) kiezen.
Als je dan naar een App gaat waar je tekst kunt typen tik je een paar keer op het wereldbolletje totdat je in het Chinese woordenboek zit en als je daar zou typen-/schrijven in Engels dan zet iOS dat schijnbaar om naar Chinese tekens.
Alleen is het de vraag hoe goed is dat ?
Miss. even testen door de naam van je plaatselijke Chinees te typen-/schrijven en kijken of de tekens kloppen.
Ik weet trouwens niet of dit trucje ook met je Mac kunt doen maar het zou mij niets verbazen.
Gast
