Lastig. Het menu kun je niet aanpassen. Dan wordt het een afweging tussen het ongemak en hoeveel moeite je ervoor wil doen.
Dit is een Terminal optie om uiteindelijk een shortcut te kunnen maken. In
dit draadje staat een Applescript manier, maar die lijkt alleen te 'toggelen' tussen twee outputs, verderop een App Store app die ook keyboard shortcuts lijkt te ondersteunen, maar daar staan weer 2 reviews bij dat het niet meer werkt.. Iets makkelijkers zie ik zo snel niet.
(Op naar de 45118 posts hier, orange

)