Van sinds mijn bank het ondersteunt, dacht sinds een jaar of 4, gebruik ik Apple Pay op de iPhone.
Toen had ik nog een iMac uit 2019. Deed ik daarop een betaling met Apple Pay, moest ik even met FaceID autoriseren op de iPhone en de betaling was op de Mac gedaan.

Sinds een tijdje heb ik een MacStudio. Sindsdien vraagt hij altijd om kaarten toe te voegen aan Apple Pay.
Ik zou dat graag terug werkend hebben zoals op de iMac, dus autoriseren met de iPhone, of toch de bankkaarten gebruiken die de iPhone gebruikt met Apple Pay.
Kan dat? en hoe, want ik heb er me al gek naar gezocht, ik vind dat niet. 

Sindsdien vraagt hij altijd om kaarten toe te voegen aan Apple Pay.

Heb je dat al (eenmalig) gedaan, op je Mac Studio?

Neen, omdat ik ook niet geneigd ben om dat te gaan doen.

In die Mac worden veel te vaak bestanden van jan en alleman gestoken. Je weet nooit wat erop staat. Daarom was ik zo blij met het vorige systeem dat hij steeds naar de iPhone teruggreep.

Daarom was ik zo blij met het vorige systeem dat hij steeds naar de iPhone teruggreep.

Dat gaat op je Mac Studio straks ook zo.
Alleen op Macs met Touch ID heb je geen iPhone of Apple Watch nodig.

Betalen met Apple Pay in Safari op de Mac
https://support.apple.com/nl-nl/guide/safari/ibrw8e207504/mac

Neen, omdat ik ook niet geneigd ben om dat te gaan doen.

In die Mac worden veel te vaak bestanden van jan en alleman gestoken.

Je kunt natuurlijk altijd gebruik maken van een tweede account op de Mac waarbij je wel de betaalgegevens aan koppelt? Standaard inloggen met het andere about, bij betalingen even overschakelen.