Normaal gesproken gebruik je time-machine voor individuele files of directories de Time Machine app. Maar zoals je aangeeft, gaat dit om een oude backup.
Je kan de migration assistent gebruiken om 'alles' te migreren naar een ander account, en vandaar de files te pakken die je nodig hebt. Ik ben even vergeten of je daar directories kan aangeven. Als je direct naar je eigen account restored, krijg je ook alle meuk me die je bij een verse installatie juist niet wil.
Andere optie: mount de sparsebundle direct in de finder en pluk de files die je nodig hebt. Ik ga er van uit dat het wachtwoord na een verse installatie niet in KeyChain staat, dus kan je het volgende proberen via een terminal venster:
echo "<password_here>" | hdiutil attach -path_to_image_here-
Nu kan je in je finder op zoek naar je bestanden en overzetten naar je verse installatie.
Ben wel voorzichtig, aangezien het per ongeluk verwijderen de backup corrupt kan maken.