Nou... vandaag de MacBook Air van mijn Pa geleend. Screenshots maken in drie talen van Airdrop.
Uiteindelijk terug naar Duits, want daar valt nog veel aan te doen en zo kan ik snel kijken wat iets is.

Ik had mijn drie nieuwe hoofdstukken net geupload, toen mijn muis stil bleef staan.
Ik laat de batterij vallen - die stuitert niet dus niet leeg.
Ik sluit meteen mijn bedrade reservemuis aan. En dan heb ik ineens een slome Mac met strandballen.
Ik quit alle programma’s en doe meteen een herstart met safe boot.

Daarna start ik meteen weer normaal op.
En wat ik dan zie is niet best.
Zwart venster met een los finder venster dat ik weg kan klikken. Muis werkt.
Daarna zwart venster met een grijs witte menubalk en muis.
Activiteitenmonitor is te zien in de Menubalk. Grijze balk, witte letters.
Geen bureaublad of niks. Ik kan Activity Monitor quitten, ik zie blauw bij 'Quit'.
En dan heeeeel sloom komen de apps in beeld met een zwart bureaublad en de strandbal. De HD laat zich ook zien.
Uiteindelijk staat alles er, ook het kleurige bureaublad, maar er is niet mee te werken.
Malwarebytes hoef ik niet eens te proberen.

Onmiddellijk weer een herstart met Safe Boot. Daarna niet ingelogd maar normale herstart.
Schiet niet op. Sloom.
Console gekeken. Tot in den treure deze melding:  Service exited due to SIGKILL | sent by mds[84]
Ik zet alle opstartprogramma's uit en kies de NL taal.
Ik zet dan de Mac uit en dan weer aan, nu in het Nederlands.

Het loopt weer.
Maar volgens mij niet op de oude wijze.
Als ik tiep net of het even later komt… is dat nou spiegies... nee toch niet.

Ik wil Malwarebytes laten lopen. Is in het Duits.
Little Snitch in het Duits. Affinity Photo in het Duits. Drie apps. De rest is NL.

Ik besluit om daarvan de voorkeuren weg te gooien. Daarna herstart.
Dat heeft resultaat bij Malwarebytes.
Echter niet bij Affinity Photo en Little Snitch. Twee keer geprobeerd. Ook binnen de programma's niks te vinden over taal instellingen, of ik moet een nieuwe bril.

De snelheid is nu weer in orde. Hardware test ook (ja die heb ik tussendoor toch maar ff gedaan).

Ik zit met Big Sur in het Nederlands met twee Duitstalige programma's. Normaliter gingen die gewoon mee met de systeemtaal dus he.

  Ideetjes welkom!

En mensen hier maar blijven roepen dat ‘Big Sur probleemloos werkt’ en waar iedereen zich druk over maakt . Niet dat ik ze niet geloof hoor, maar ik zie nog steeds teveel dingen voorbij komen waarvan ik denk: bizar dat dat na 20 jaar OS X nog fout kan gaan.

Dit is er dus ook een. Sorry MacMiep, keine ahnung. Aber für mich noch immer kein Bug Sur .

Mein lieber Booing, du hast recht.
Aber weiter keine Probleme gehabt mit Big Sur. Dies ist das erste Mal!

Inmiddels in Affinity de taal onafhankelijk gemaakt van de systeemtaal. Dat werkte na programmaherstart.
Oh, ik kijk ook even in Affinity Designer: zelfde, ook in het Duitsch....
Ik kan hierin echter niet kiezen voor 'onafhankelijk maken van systeemtaal'.

Nu Little Snitch nog.

Je kunt in Systeemvoorkeuren => Taal en Regio bij Apps kiezen welke app in welke taal moet.
Little Snitch's venster is nu in het Engels. De Menubalk echter nog steeds in het Duits....

Curieus.
En het leuke is, ik zal nog vaker van taal moeten wisselen om de boel bij te houden...

Mein lieber Booing ..

Kan me voorstellen dat er app-specifieke gekkigheden ontstaan door de taal verandering. Maar al die andere verschijnselen, dat is toch te bizar voor woorden..

Heel bizar inderdaad. Gelukkig is er met de Mac zelf niks aan de hand, maar vaak wisselen van systeemtaal moet gewoon kunnen, lijkt me zo.   

En mensen hier maar blijven roepen dat ‘Big Sur probleemloos werkt’ en waar iedereen zich druk over maakt.

Dit is natuurlijk een ietwat ongebruikelijke use-case, continu schakelen tussen talen.
En werkt deze specifieke use-case in Mojave dan wél probleemloos?

Ik heb het skippen van Catalina overleefd (staat alleen wel op een MacBook Air), en ik kan ook zonder Big Sur. Ik wacht wel op Bigger Sur!

Ik heb in Mojave niet vaak gewisseld tussen talen, maar één van de accounts staat wel op Engels, en dat werkt goed. Zoals ik van Apple verwacht.

Ik schakel vaak tussen Engels (wat ik zelf gebruik) en Nederlands (voor schermafbeeldingen voor MacFreak). En dus ook vaak verschillende apps in verschillende talen door elkaar.

Nog nooit een probleem mee gehad. Niet in High Sierra, niet in Mojave, niet in Catalina en ook niet in Big Sur.

Dit is natuurlijk een ietwat ongebruikelijke use-case, continu schakelen tussen talen.

Nou ehh, dat doe ik ook al jaren in alle OS versies. Probleemloos: vandaar mijn verbazing over de verschijnselen.

@boiing: YMMV.

Nog nooit een probleem mee gehad. Niet in High Sierra, niet in Mojave, niet in Catalina en ook niet in Big Sur.

En mensen hier maar blijven roepen dat ‘Big Sur probleemloos werkt’ en waar iedereen zich druk over maakt :wacko:. Niet dat ik ze niet geloof hoor, maar ik zie nog steeds teveel dingen voorbij komen waarvan ik denk: bizar dat dat na 20 jaar OS X nog fout kan gaan.

Toen OS-X pas uit kwam was het een rotsvast systeem door de Unix-achtige fundamenten. Tegenwoordig is er zoveel bij gekomen dat dit ten koste gaat van die stabiliteit. Dat kon ik merken nadat ik in 2017 een nieuwe iMac kocht. Want terwijl mijn vorige iMac (late 2009) 8 jaar lang 24/7 heeft aangestaan zonder ook maar één kernel panic of ander vreemd gedrag gerelateerd aan het OS moest ik mijn nieuwe iMac uit voorzorg toch echt geregeld opstarten vanwege vreemde symptomen.

Vooral in de eerste 3 maanden gebeurde er veel terwijl High Sierra toen al enkele updates had gehad. Momenteel draait alles wel goed maar deze iMac is toch echt minder stabiel.

Zo heb ik het 3 keer gehad dat ik naar een video zat te kijken (VLC) en er plotseling een loeihard geruis uit de speakers kwam, echt oorverdovend, gevolgd door een zwart scherm. Een geforceerde shutdown was het enige wat ik nog kon doen. Na opstarten verscheen er géén bericht over dat er iets mis was gegaan. Dit alles met de zelfde software als op de oude iMac stond. Niet alleen had ik dit nog nooit meegemaakt op die vorige iMac maar ook niet op oudere zoals een G4 en G5 powerMac.