Nou jongens, Mac Hammer Fan had gelijk! Ik ben nu ook over en het voelt echt sneller aan.

Mijn beide printers werken, en tot mijn verbazing ook mijn Line6 UX2 externe USB audio apparaat. De fabrikant zei van niet.

Tevreden tot zover!

Modellname:   iMac
  Prozessortyp:   Quad-Core Intel Core i5
  Prozessorgeschwindigkeit:   3,4 GHz
  Speicher:   24 GB

Aber was passiert jetzt, spricht sie nur Deutsch?

Scheisse!

Ja ik werk momenteel onder een Duitsch systeem.... mogen jullie raden waarom!

Je gaat emigreren naar Duitsland.

U heeft nog niets gewonnen.

Duitse MacMiep site? 

Gokje ? Je vriendje of man is een duitstalige die weinig Nederlands verstaat ?

De katten zijn Duits gaan miauwen omdat het straks Bloemetjesdag is.
En vanwege BommenBerend natuurlijk.

Ja ik werk momenteel onder een Duitsch systeem.... mogen jullie raden waarom!

Je kunt je Mac niet op Gronings zetten... 

PS-MacGek, u heeft gewonnen een volledig onverzorgde voetreis naar Rome!!

Jaja, Miepje was zo'n beetje klaar* met NL en EN, en dacht toen: "Wat ga ik nu doen?"
*NB: Klaar ben je nooit natuurlijk.

Duitsch dus. Met behulp van Google Translate hoor. Ik spreek Duits - woon vlak bij de grens en keek altijd Duitse kindertv - maar schrijven is toch lastig, ondanks 5 jaar op de middelbare school.
Ik ben nu een week of wat bezig en het is soms echt lachen hoe Google het vertaalt. "Desktop" is dus "Schreibtisch". En deze was helemaal een Godwin (hakken tegen elkaar slaat en bijna rechterarm omhoog doet):


Komtie:

Befehl-W-Fenster entfernt (WEG)
Befehl 1: Symbolanzeige in einem Fenster
Befehl 2: Listenansicht in einem Fenster
Befehl 3: Spaltenansicht in einem Fenster
Befehl 4: Galerieansicht in einem Fenster
Befehl-A Alle auswählen (ALL)
Befehl-C kopiert die ausgewählte (KOPIEREN)
Befehl-V fügt es dann an der angegebenen Stelle ein (VELPON)
Befehl-X schneiden (ausgewählte auswählen) (SCHERE)
Befehl-S Speichern, also speichern (SPEICHERN)
Befehl-N Neues Fenster / Neues Dokument (NEU)
Command-Shift-N Neuer Ordner
Befehl-O Öffnen (ÖFFNEN)
Befehl-? Heeeeeeelp!
Befehl-F-Suche (FINDEN)
Command-Z-Wiederherstellung
Befehl-Q Programmende (BEENDEN)
Befehlsregisterkarte Zwischen Programmen wechseln
Befehl löschen Löschen Sie das ausgewählte Element im Papierkorb

NB: In den verschiedenen Programmen finden Sie viele weitere und auch sehr spezifische. Schauen Sie sich die Menüs an, um sie zu finden. So können Sie schneller arbeiten!

AAAAARCH!

@Dick de Roos en Nederbelg: As ik hier mit kloar bin, zak der eem over denken om MacOS in t Grunnegs te vertoalen, jongse! Wait nait wat Eppel doar van vindt...