Ja had ik gedaan, juist vanwege de beschermde systeem/data volumes sinds Catalina (en nog strenger in Big Sur) was die schijf helemaal gewist, zonder partities of volumes.
Maar ik heb goed nieuws: de macOS herinstallatie van Catalina heeft weer een werkende laptop opgeleverd zonder verder gedoe

. Alles staat er weer op zoals eergisteren, alleen het opnieuw synchroniseren van (iCloud) desktop en documenten duurt een eeuwigheid. Grappig, want dat staat allemaal lokaal op je Mac dus je verwacht dat die bestanden zijn teruggezet na de restore. En dat zijn ze ook, wat ik kan bestanden met een 'wolkje' gewoon openen op de MacBook. Ze moeten blijkbaar bit-voor-bit vergeleken worden voordat alles weer synchroon loopt.
Dus: de data was prima teruggezet met de TM restore, met het systeem was blijkbaar toch iets mis ondanks dat het een restore was van een Catalina backup van 2 dagen geleden.