Hartelijk dank allemaal voor het meedenken!
Hier komen mijn reacties:
Allereerst @puk1980 met DE oplossing, tenminste voor mij: CCC. Helemaal vergeten om die te testen.
Heb ik nu wel gedaan en het blijkt dat CCC de Aperture libraries als mappen ziet en dus netjes backupt bij wijzigingen. Wat ik heb getest: nieuw project aanmaken, foto-bewerkingen aanpassen, nieuwe versie aanmaken. Wordt allemaal overgenomen.
Dus hiermee is mijn vraag beantwoord, dank je wel!
@ Snirp, @ jaco123: aan de vault functie heb ik gedacht, die is daar natuurlijk voor. Maar ik vind dat zo'n speciale functie, dat ik bang ben om daar in geval van een eventuele ramp op te vertrouwen. Dat is natuurlijk een heel persoonlijke keuze, maar wel bewust genomen.
@ MacGB: tja, een gevoelige snaar hoor. Ik weet het, ik neem een risico, maar ik ben wel voorbereid.
Ik had al wat voorwerk gedaan voor-je-weet-maar-nooit. Als ik overstap, wordt het Capture One, omdat die aardig op Aperture lijkt en gewoon de Aperture libraries 1 op1 gebruikt met alles erop en eraan. Nadeel: leercurve (je weet wel: in Aperture kan ik alles blindelings vinden, verwend dus) en een prijs van €300

. Ik stel het dus nog even uit.
Blijft over jouw argument dat het rare "bestanden" zijn en alleen met Aperture of Capture One te openen zijn.
Dat is waar, maar dat neem ik (voorlopig) maar voor lief.
Wat is trouwens jouw keus geworden? In ieder geval bedankt voor je uitgebreide meedenken.