Dit is de tweede keer dat me dit overkomt. Eerste keer dacht ik dat het probleem tussen scherm en stoel zat.

Ik krijg een mail binnen in de Spam map.
Heb jaren eerder al een regel gemaakt dat alle mail dat niet in mijn Contacten staat, daar automatisch in terecht komt.
Deze mail is geen spam, dus ik kies met de rechter muisknop "Verplaats naar inkomend".

En weg is de mail!
Niet in Mail, niet op iCloud.com, niet op mijn iPhone.
Niet in de Prullenmand, niet via de zoekfunctie van de Mac.
Command Z doet niks!

Ik zit nu in de map Bibliotheek/Mail te wroeten, maar tot dusver geen succes. De mail had een plaatje als bijlage ook.
Mail versie 13.4, Mac 10.5.6 (laatste update moet ik nog doen)

Ik begin aan mijzelf te twijfelen.... 

Update: Vanuit Mail Time Machine geactiveerd. Mailtje was net een half uur binnen, dus de kans is klein.
Maar ik kan ook niet scrollen door de verschillende data. Dat is iets anders, maar ook vreemd.
*Malwarebytes lopen doen laten gaat*

Ha! Heb 'm weer. Uiteindelijk gevonden in de mappenstructuur van Mail in de map Bibliotheek.
Hij heeft nog steeds het stempel 'Reclame', maar ik als ik 'Geen reclame' klik gebeurt er niks.
Ik heb de mail dus maar naar mezelf geforward. En nou staat ie weer in mijn inbox.

Heel vreemd dit.

Vreemd fenomeen, maar zeker ook mooi speurwerk van je!
Je moet het mailtje maar terugvinden met al die vreemde namen.
Zat die uiteindelijk in je Time Machine of had die zich gewoon verstopt op je SSD?

User/Bibliotheek/Mail en dan maar verder zoeken. TM was tijd te kort voor een backup.
Op het mailtje dubbelklikken en dan opent ie in wel Mail, maar verder kan ik er helemaal niks mee - behalve doorsturen. Dus niet terugzetten in een andere folder binnen in de Mail app.

Heel raar. Het is dat ik de weg wist naar de oplossing, maar je zult maar een belangrijk mailtje zo kwijt raken en niet weten wat te doen!

Ik kan het trouwens reproduceren, heb het toevallig net weer uitgeprobeerd met de melding van WeTransfer dat jij mijn bestand binnen had. En dat ging via mijn eigen domein email adres.

Mailtje in staat in Ongewenste Reclame.
Ik doe rechts-klik 'Verplaats naar inkomend'.
En hij is foetsie!
Niet in Inkomend, niet in de aparte mailbakken van mijn adressen, niet in Concepten, Prullenmand... geen zoekfunctie die 'm vinden wil.

Het gebeurt dus niet alleen bij iCloud!

Ik gebruik dit al jaren, een mailtje dat toch geen spam is terug naar 'Inkomend' zetten.

Stop er maar ff mee.