Mijn vader heeft een mailserver draaien met een verlopen certificaat wat ook niet vernieuwd kan worden want software te oud ofzo. Was nooit een probleem maar vandaag van provider veranderd dus moest ik wat instellingen aanpassen en nu gaat het dus mis. Apple Mail geeft aan "Het certificaat voor deze server is ongeldig." en dat het niet geverifieerd kan worden.

Ik weet dat het niet de meest veilige optie is maar hoe kan ik ervoor zorgen dat ik toch die mail van de server op kan halen in apple mail met een ongeldig en verlopen certificaat? Ik heb al wat dingen geprobeerd zoals "onveilige situatie toestaan" maar dat werkt dus niet.

Op welk apparaat probeer je het, welke OS versie, wát gaat er precies mis en in welke stap, krijg je een foutmelding, zo ja welke, plaatje misschien, etc.
Er worden tegenwoordig steeds meer vragen gesteld waarbij er maar een beetje moet worden gegokt naar allerlei zaken.

Als je met recente Apple systeemsoftware werkt, zal dit in Apple Mail een probleem blijven. Tenzij het lukt om SSL/TLS uit te schakelen.

Zo niet, dan ben je vooroordeeld tot een minder beveiligde emailcliënt, of tot Webmail.

Geen idee of dit lukt, maar kijk eens hier (Engels):

Mail app, menu item 'Mail' -> Settings (niet Accounts, eerst Settings..) -> tabblad 'Accounts' -> kies je account links -> 3e tabje 'Server Settings' -> knop 'Advanced IMAP Settings' -> vink aan 'Allow insecure authentication'.

Werkt dat, om mail te ontvangen? Voor de SMTP server (mail verzenden) is er ook zo'n optie maar kijk eerst maar of dit helpt.