Ik zou denken: ten eerste als back-up zodat je allicht je gegevens nog hebt mocht de harde schijf écht kapotgaat.
Knip

Als je niets doet en de harde schijf in de iMac laat zitten tot je een andere hebt dan gebeurt er niets met die schijf 😀. De data naar een externe schijf copieren en dan de interne schijf proberen te herstellen is niet logisch omdat of de iMac problemen heeft of de HD. Beter dus eerst extern opstart systeem maken , data over zetten en dan pas de interne HD formatteren /testen 😀

Natuurlijk kan dit ook high siërra zijn, gaf dit alleen aan omdat die dvd standaard bij de iMac zatnormaal gesproken. Opstarten van de externe HD kan gewoon door na de herstart de ?Alt knop in te drukken dan krijg je beide opstart schijven te zien

Ok, dank, alleen de Alt-knop zonder vraagteken neem ik aan?

ik zal proberen een besturingssysteem te installeren op die externe schijf. Kan dit ook High Sierra zijn en niet per se Snow Leopard?

Zolang de versie maar kan draaien op het model Mac dat je hebt, is het geen probleem.

Verder als die dan geinstalleerd is op externe hd en ik dan mac opnieuw opstart, is het dan niet zo dat de mac automatisch eerst de interne schijf en het besturingssysteem opstart  (die niet wil opstarten) of start de mac dan automatisch het besturingssysteem vanuit externe schijf op?

Nee, dit is Windows niet Voor een Mac maakt het niet uit op welke schijf het besturingssysteem staat, hij start op van de schijf waarvan je wilt dat hij dat doet. Zoals gezegd moet je de ⌥-toets ingedrukt houden bij het opstarten en dan kun je kiezen van welke schijf je wilt starten; daarna werkt de computer helemaal, met díé schijf als „hoofdschijf”.

Ok, top, thanx 👍🏼

Als tip daarbij: zorg dat je schijven verschillende namen hebben Je interne heet waarschijnlijk „Macintosh HD”, dus als je je externe een duidelijk andere naam geeft, kun je ze makkelijk uit elkaar houden als je bij het opstarten wilt kiezen welke gebruikt moet worden.