Ik gebruik dit programma dagelijks. De laatste maanden zijn er op al mijn computers onhebbelijkheden. DeepL verhindert mijn Mac uit te zetten, waarna ik het programma handmatig moet stoppen. Ook werkt de klaver CC combinatie soms niet, dan loopt het programma vast. Bij inlogonderdelen sta ik toe dat hij op de achtergrond werkt.
Heeft iemand een gelijkaardig probleem of weet iemand raad?
TIA

Lotgenoten:
https://www.reddit.com/r/macapps/comments/1fy4hs0/deepl_on_macos_sequoia/

Ze noemen Easydict als (gratis) alternatief.

Dat is dus een risico dat je neemt als je meteen je OS update. De kans dat andere prog's het nog niet bij kunnen benen.

Maar goed, aan een vermanende tooespraak heb je verder niks. Excuus.

Herken deze problemen niet. Werk er ook dagelijks mee. Is er voldoende vrij geheugen beschikbaar voor DeepL, zoniet dan krijg je problemen.

Misschien tijdelijk over gaan op de webversie van DeepL ?

Ik heb 48 GB RAM op mijn eerste Mac, 32GB op de tweede en 16 GB op de derde. Ik gebruik DeepL enkel met Pages, Firefox en MS Word. Ik zal de website van DeepL eens proberen maar dat is wat omslachtiger. En ook eens EasyDict proberen.
Bedankt allemaal.

Na het wissen van de schijf en herinstallatie van het MacOS systeem vrijdag is ook het Deepl-probleem opgelost. Ik kan nu het programma weer gewoon gebruiken.
Hoogst waarschijnlijk was er een schijfbeschadiging want ik kreeg steeds weer met schijfhulpprogramma een melding dat hij de schijf moest herstellen.