Dit is een volkomen logische Apple implementatie, i.c.m. iCloud Drive. Bij de juiste instellingen, synchroniseren die mappen met elkaar. Als dit aan staat, dan zijn de bestanden ook weg op iCloud Drive als je ze op de Mac in je user-omgeving weggooit. En dat de mappen niet helemaal hetzelfde zijn, kan verschillende oorzaken hebben.