Ik denk dat ik deze DVD's maar gewoon in mijn Blu-ray speler ga afspelen. Of is dat ook te ouderwets? 
Ja, dat is ouderwets...

Maar als je nog zo'n speler hebt: gebruik die!
Voor FHD en UHD materiaal gaat er niks boven een BD speler (of een niet gecomprimeerd extract van een BD), veel minder compressie levert beter beeld en geluid.
Nee is helemaal niet ouderwets om een ISO bestand aan te maken, maar persoonlijk ben ik ook een hele tijd geleden afgestapt van deze route. Vooral die ellendige leeftijdswaarschuwingen en soms zelfs verplicht te kijken trailers waren voor mij een doorn in het oog.
Precies dat. Verplicht kijken naar waarschuwingen van Brein, leeftijd en bij Disney ook nog trailers, dat heeft me vele jaren geleden al op het pad van DVD rippen gebracht.
Ieder zijn ding. Persoonlijk gebruik ik ook geen Handbrake, als je een Apple TV met Infuse hebt zie ik daar zelfs het nut niet van in, behalve als je verlegen ziet om schijfruimte. Ik laad gewoon de DVD/BD in MakeMKV en kies daar de grootste titel en die wordt dan naar een MKV geschreven. Gaat vele malen sneller dan Handbrake want er gebeurd geen re-encoding en je hebt ook gewoon een 1-op-1 kopie van de hoofdfilm.
Ik gebruik HandBrake voor het rippen van dvd's, je bent alle verplichte troep kwijt en MP4 biedt de MP2 kwaliteit in een derde van de opslag.
Daarbij zijn series vaak over meerdere dvd's verspreid. Afleveringen 1-3 op disc 1, 4-7 op disc 2, 8-9 op disc 3, enzovoort. Met HandBrake schep je orde in de chaos, in Infuse zie je netjes alle afleveringen, geen problemen met het selecteren van 3 discs voordat je de juiste hebt.
Maar goed, ieder z'n meug. Gebruik waar jij je (of Groentenboer zich) prettig bij voelt.
BD's zijn al vrij efficiënt gecodeerd, dus rippen met HandBrake is niet nodig, MakeMKV is hier veel slimmer.
MakeMKV kan helaas alleen MKV aanmaken (de naam dekt de lading in dit geval
) dus geen oplossing voor jou om ISO bestanden aan te maken.
Maar het gebeurd ook wel eens dat een BD (heb nog weinig DVD's hier) gewoon niet gelezen wordt door mijn BD/DVD drive aan de Mac. Vaak omdat de persing niet goed gedaan was. Bijvoorbeeld vele Entertainment One BD's hebben hier last van zoals Defiance, Death Proof, ...
Dat is het probleem van optische gegevensdragers: het is een fijn optisch (disc, laser) mechanisch (motor, rotatie, tracker) stelsel wat makkelijk faalt. Rippen of streamen lost deze problemen mogelijk op.
@Groentenboer
Nogmaals mijn vraag, puur uit nieuwsgierigheid, misschien beïnvloedt dat jouw voorkeur voor ISO's: welke mediaspeler gebruik je?
ISO's maken lijkt me niet het doel. Het doel lijkt me om films en series op jouw mediaspeler beschikbaar te maken. Een film of aflevering uit een serie kiezen moet niet al te moeilijk zijn, en het is prettig als dat met een mooie duidelijke soepel draaiende interface gaat.
"Vroeger" had ik ook ISO's die ik met Infuse bekeek, maar nu niet meer. De interface is zoveel mooier en consistenter zonder ISO's, en de "bekeken" indicator werkt dan ook feilloos, en je kunt "on the fly" ondertitels erbij halen.
Maar goed, zoals ik al zei: ieder z'n meug. Als jij blij bent met ISO's: vooral doen. Er is niks mis mee.