Hallo allemaal,

sinds vandaag ben ik over gestapt op een MAc Book Air (mijn nieuwe werklaptop dus had weinig keuze eigenlijk).
Nou so far so good alles werkt, het is even wennen na ruim 20 jaar Windows gewend te zijn.

Nu is 1 van mijn taken op het werk prijslijsten maken in Excel, deze laten wij automatisch uit het systeem komen en er wordt automatisch aan de EAN code een link gekoppeld die verwijst naar een grotere afbeelding op onze server.

Dit werkt allemaal naar behoren alleen wanneer ik het Excel document opsla als PDF verdwijnen de links en zijn de EAN codes niet clickable. Ik heb geprobeerd het via CutePDF writer te "printen" en gewoon de normale manier "opslaan als" alleen beide manieren werken niet.

Op mijn vorige windows laptop werkte dit zonder enige problemen.

Hebben jullie enig idee hoe ik de clickable links in mijn PDF document kan krijgen? Elke link handmatig toevoegen aan het PDF document is geen optie aangezien we ruim 12.000 artikelen verkopen!

Hoop dat iemand een oplossing heeft.

Alvast bedankt.

Groet Sjoerd

Ik heb geen Excel op m'n OS X systemen en kan je probleem dus niet reproduceren.

Wat wel werkt is een link in Apple's eigen spreadsheet programma "Numbers", geëxporteerd naar PDF.
Ook links in de LibreOffice Spreadsheet applicaties blijven actief na export naar PDF.

Niet voor alle situaties zijn Numbers en LibreOffice/Spreadsheet goede alternatieven voor Excel, maar heel vaak zijn het prima alternatieven. 't Is na 20 jaar misschien even afkicken maar de eerste stap had je al gezet!

Open het Excel document eens in Numbers, en exporteer naar PDF. Linkt ie dan wel correct?
Of probeer de zoekterm "preserving hyperlinks in pdf from excel + mac osx"
Succes!
O, sorry jtk, dat had je al gepost! Niet helemaal hetzelfde, maar we draaien rond dezelfde pot.

(Bewerkt door HEXDIY om 0:30, 9-01-2015)

(Bewerkt door HEXDIY om 0:33, 9-01-2015)

Je hebt het gedaan met excel's eigen 'Exporteer naar PDF' functie, neem ik aan.
Nou heeft het Mac OS (met de grafische interface volledig gebouwd op het pdf-format) standaard altijd en overal ook zo'n functie (bestand naar PDF) aan boord onder de printknop Archief (Druk af) in het print-dialoogvenster linksonder. Probeer die eens...

hallo,

Dank voor de reacties.

@Hexdiy, dat zou ik graag willen alleen staat Numbers niet op mijn laptop :/ mijn baas kiest voor Microsoft Office.

@Flix, De optie Archief kan ik niet selecteren als ik het excel document geopend heb. Wel kan ik gen cmd + p doen en dan links onder naar PDF gaan. Resultaat is hetzelfde.. geen clickable link

Tot nu toe nog geen succes helaas.

In ieder geval bedankt voor de snelle reacties!  

Schijnt (al geruime tijd) een bekend issue te zijn.

https://discussions.apple.com/thread/4548761

http://www.maclife.com/article/howtos/how_make_clickable_links_pdf

Als je de MBA recent hebt aangeschaft dan kan je Numbers gratis krijgen. Ga naar de Appstore, kijk bij aankopen, of direct bij Numbers, en via het Apple-ID van je baas (of van jou, weet niet hoe de MBA is aangeschaft) kan je het programma downloaden.
Je kan vervolgens gewoon in Excel blijven werken, en als het bestand is opgeslagen, is het daarna te openen met Numbers. Vervolgens kan je zoals jtk schreef de links in pdf werkend krijgen.
Je hebt daarna hetzelfde bestand in 3 formats: Excel, Numbers en pdf.