Sinds Mavericks toont de finder enkel een klein bolletje naast de bestandsnaam ipv de hele naam te kleuren. Ik vind dat nogal onduidelijk en zou graag de hele naam kleuren. Hoe doe ik dat?

Ik gebruik xtrafinder en daarmee gaat het als vanouds.

http://www.trankynam.com/xtrafinder

Maar als ik een folder naar een andere computer kopieer zal dat effect wegvallen niet?

Klopt, kortom het heeft alleen zin als je overal die Xtrafinder installeert.