Je kunt vanuit de applicatie kijken of er nog updates zijn voor jouw versie. Zo niet dan zit er niets anders op om een nieuwe licentie te kopen voor een recentere versie. Tip, zoek dan even naar een upgrade prijs, i.p.v. weer de volle mep te betalen.
Of stap over op een ander pakket, zoals Pixelmator Pro 3.5.x