Kan je van 10.9.5 direct door naar Sierra, als de hardware dat toestaat?
Op de downloadsite van Apple kan je wel combo-updates vinden, maar die melden als systeemvereisten dat je de 0-versie van b.v. Yosemite, Mountain Lion etc. moet hebben.  

Ja.
Maar niet va de Apple Support Download site.
Wel via de App Store op je Mac (weet je wel, appeltje menu>App Store...).

Probleem is dan wel, als ik het me goed herinner, dat Mavericks (10.9.5) nog geen App Store kende.
Gaat om iMac van een kennis.

 Bij mijn weten bestaat de Appstore al sinds Snow Leopard 10.6.

Mijn aankopen in de Appstore zijn in elk geval gebeurd onder Mavericks 10.9.5.
Niet van de minste: de hele iWork suite.

Maak eerst een Apple ID aan, tegenwoordig je email adres en wat hocus-pocus.

Succes!

(Bewerkt door HEXDIY om 3:38, 4-07-2017)

Rob en Rol om 0:19, 4-07-2017
Probleem is dan wel, als ik het me goed herinner, dat Mavericks (10.9.5) nog geen App Store kende.

Fout herinnerd!
Mac App Store is er sinds Mac OS X 10.6.6 !

Zo zie je maar weer: niets zo onbetrouwbaar als het menselijk geheugen. De persoon in kwestie is inmiddels bezig Sierra te installeren vanuit de Appstore, op een iMac uit 2009 (dat kan nog net).
Dank voor de reacties.