MacBook 13” Retina? Volgens mij bestaat die niet. Of bedoel je een MacBook Pro 13” Retina?
Anyway, problemen zal het niet geven. Je Mac zal het 4K beeld downscalen, en je monitor zal het beeld vervolgens weer upscalen naar 4K. Een hoop gereken voor niets.

Heel veel beter zal het beeld niet worden, maar ook niet minder, zeker als je er vanaf enige afstand naar kijkt, tov van de 2560x1440 monitor die je nu hiervoor gebruikt.
Heb je nog andere (4K) bronnen die je op de monitor gaat aansluiten?