Is het mogelijk om een DVD op te slaan als video in Foto's of op een andere manier op mijn iMac op te slaan

Ja, dat is mogelijk, als video-bestand. Gezien de bestandsgrootte zou ik die niet in Fotos opslaan, maar gewoon als los bestand en afspelen met bijvoorbeeld VLC player.

Je kunt zo’n video bestand aanmaken met:

https://www.macdvdripperpro.com/

Als je Mac nog een software DVD speler heeft, kan je ook de Video_TS en Audio_TS folder in een nieuwe folder op je Mac of elders neerzetten en met de DVD speler app afspelen.

Als je aangeeft wat voor soort DVD het is (film, homevideo, etc.) + type Mac en MacOS versie, kan ik misschien nog wat gerichter helpen.

Of Handbrake! https://handbrake.fr

Ik heb nog een DVD ding aan mijn iMac late 2013 met 16GB en 500GB flash.
Draait op Catalina OS 10.15.7
De DVD die ik op mijn iMac zou willen hebben is een film

De DVD die ik op mijn iMac zou willen hebben is een film

In MacOS 10.15 (Catalina) zit nog een DVD app om ook lokaal te kunnen afspelen, maar dat is weinig ‘future proof’. Met mijn eerste advies kan je van deze dvd een video bestand maken.

Als de DVD niet beveiligd is, kan dit ook met HandBrake, maar dan moet je er wel mee over weg kunnen, omdat Handbrake heel veel kan, maar niet de makkelijkste interface heeft. Het gaat n.l. niet alleen om het beeld, maar ook over de taal van de audio en de (taal van de) ondertitels, indien van toepassing. Dat is met HandBrake een hoop gedoe.