Een vraagje

Ik heb een disk image op mijn harde schijf staan waar een aantal documenten in zitten. Ik heb deze gewoon in disk utility aangemaakt en een wachtwoord gegeven. Nu heb ik het volume maar 1 GB gemaakt. En er zit al voor 1 GB aan documenten in, dus kan ik geen nieuwe toevoegen.
Is het mogelijk om via disk utility de grootte van het volume aan te passen? Het lukt me alleszins niet.
In principe is het geen ramp natuurlijk, ik kan ook een nieuw volume maken en dan copy/paste. Maar gewoon uit nieuwsgierigheid.
