Sinds enige tijd heb ik vreemde tekens in mijn Google Drive app, op mijn MBR (Intel, macOS 15 Sequoia). Ik heb geprobeerd de app te verwijderen en opnieuw te installeren, maar hetzelfde resultaat, zie screenshot.

Google support verwijst me door naar Apple, dus dat is jammer.
Heeft hier iemand een idee en/of hint?

EtreCheck al eens gedraaid?
Doe dat, en post het resultaat hier.

Heb je al eens geprobeerd om je taalinstelling even op een andere taal te zetten en dan weer naar NL terug te zetten ?

Sinds de update naar macOS Sequoia zijn er enkele gebruikers die problemen ondervinden met Google Drive, waaronder vreemde tekens in de menu's. Dit probleem lijkt gerelateerd te zijn aan een bug in de interactie tussen macOS Sequoia en Google Drive. Hier zijn enkele punten om in overweging te nemen:

1. Er is een bekend probleem waarbij Google Drive hoge CPU-gebruik vertoont bij het aansluiten van externe beeldschermen in macOS Sequoia.

2. Hoewel niet specifiek vermeld in de zoekresultaten, kunnen vreemde tekens in menu's een gevolg zijn van problemen met de weergave of rendering van speciale tekens in de nieuwe macOS-versie.

3. Om dit probleem mogelijk op te lossen, kunt u proberen:

   - Google Drive opnieuw te installeren
   - Te controleren of er updates beschikbaar zijn voor Google Drive
   - Uw Mac opnieuw op te starten

4. Als het probleem aanhoudt, kunt u overwegen om contact op te nemen met Google Drive-ondersteuning of het Apple-supportforum te raadplegen voor meer specifieke hulp.

5. Het is mogelijk dat dit probleem in een toekomstige update van macOS Sequoia of Google Drive wordt opgelost, aangezien er momenteel verschillende bugs worden gerapporteerd met betrekking tot de compatibiliteit tussen de twee.

Houd er rekening mee dat noch Google noch Apple dit specifieke probleem officieel hebben erkend, dus het kan enige tijd duren voordat er een definitieve oplossing beschikbaar is.

@nnsa: bedankt voor je uitgebreide info. Aan een aantal zaken had ik nog niet gedacht.
Wow, voor het eerst mijn MBP in het Nederlands, dat is even wennen. Maar helaas heb ik nu nog steeds geen leesbare tekst. Dus snel weer terug naar Engels.
Ik ben er wel achter dat alle karakters 1 plaats zijn opgeschoven (Rvju == Quit en zo ook voor alle andere termen).
Als het een bekend probleem is (zonder dat de Google support daar iets over melde), denk ik dat ik maar weer afwacht. Drive is sinds dit optrad van versie 98 naar 100 gegaan en Sequoia heeft ook een minor-update gehad.
Ik meld mij weer als het opgelost is ...

Aan een aantal zaken had ik nog niet gedacht.

Het is goedbedoeld, maar die tips zijn ChatGPT tekst en weinig relevant. Het gaat hier niet om hoog CPU gebruik en de relatie met Sequoia verzint ChatGPT waar je bij staat. Sorry hoor .

Ik heb niet onmiddellijk een oplossing, maar dit lijkt in ieder geval relevanter:

https://support.google.com/drive/thread/214865394/font-character-issues-with-google-drive-mac?hl=en

Iemand met exact hetzelfde probleem. Een post van maart 2023 -> dus geen relatie met Sequioa, Als ik het goed begrijp heeft het met systeemfonts te maken en heeft diegene het opgelost door die te 'restoren'. Hoe precies staat er niet, maar dit is dan misschien iets om te proberen:

https://support.apple.com/en-gb/guide/font-book/fb34862/mac

@boiing: bedankt! Dit was dus inderdaad de oplossing: in de Font Book app naar Settings > Advanced en Reset Fonts. Na een herstart is de tekst weer leesbaar (zonder in het alfabet -1 te doen op alle karakters, was best lastig).

Top

Tot zover de betrouwbaarheid van AI. Gelukkig kunnen we zelf nog nadenken .


EDIT:

(zonder in het alfabet -1 te doen op alle karakters, was best lastig).

Dat is een mooi voorbeeld van iets waar AI wél goed in is. Niet het verschuiven van de letters op zich maar de combinatie van het plaatje ontcijferen en begrijpen hoe de letters zijn versleuteld. Indrukwekkend, zonder een hint te geven:



^{(Nog iets opvallends: het spelt ‘t eerste woord verkeerd terwijl het algoritme ontdekt is. Het staat goed op het plaatje..)}