Vandaag een CD gekocht in iTunes.
Toen zag ik een "E" staan achter één van de nummers.
Weet iemand wat dat betekend?

@nnsa
Maar het is een instrumentaal nummer, er wordt niet in gezongen...
Of mag je reggae niet mengen met oosterse invloeden??

Misschien is de vertaling van de songtitel voldoende om het stempel Explicit te krijgen…?

Tja... de vertaling is niet rooskleurig...
Oosterse slet...

Ik heb zelfs de video clip bekeken.
Het enige waar deze vrouw op blaast is een trompet...


Nou ja... maakt ook niet uit. Ik vind de mix van reggae en oosters wel heel erg leuk!
Ik had nog nooit een "E" gezien bij iTunes nummer...

Genoeg voor Explicit ?:

https://tr-ex.me/vertaling/engels-nederlands/skank#gref

Ja, genoeg.
Het ligt dus aan de vertaling van zo'n instrumentaal nummer.

Ik weet in ieder geval wat de "E" nu betekend.
Dank je wel @nssa!

Het ligt dus aan de vertaling van zo'n instrumentaal nummer.

Veel luister plezier ! 

Ja, dit is zeker luister plezier!
Vanaf mijn pubertijd was ik een reggae fan.
Rico Rodriguez was daar 1 van. Deze band klinkt als een verlengstuk van hem.

Prima nummer, en (waarschijnlijk mede door het lage budget) ook leuke videoclip.

Ik ken trouwens mensen die bijna alleen maar muziek met een E beluisteren, uit principe.