https://discussions.apple.com/thread/5525364
"When I attempt to delete the account from the other users I get this message: "Do you want to remove the Google account “abc@def.com” from all your computers using iCloud Keychain or turn it off on only this Mac?" If I decide to "turn it off on only this Mac" it just gets added back as a new account from iCloud, causing duplicates."

http://www.mcelhearn.com/delete-ghost-accounts-in-mail-on-os-x/
http://apple.stackexchange.com/questions/123711/preventing-icloud-from-syncing-internet-accounts-in-os-x-mavericks

Kun je Sleutelhanger in iCloud afzetten, of niet (zoals die gast in dat draadje. Als je het kunt afzetten en aldus hebt gedaan, blijft het probleem dan aanwezig?
Heb je in beide iTunes (iMac en MB) de WiFi sync afgezet?

Je zou in Sleutelhangertoegang (op een Mac) ook even Sleutelhanger-EHBO (controle) kunnen draaien.

Edit: zie nu je edit's in de eerder post. Je kunt dus iCloud>Sleutelhanger niet uitzetten. Op de iMac? Of in geen van de apparaten?

(Bewerkt door Flix om 12:37, 24-09-2015)

Ik kan keychain niet uitzetten. En daarom iCloud ook niet uitloggen.
De iMac staat uit (500 km hier vandaan)
Op de MBP heb ik iTunes nog nooit geactiveerd.

Ik wordt vanmiddag teruggebeld door een Senior Tech. Van Apple die ook gekonstateerd heeft  dat er 'problemen' met iCloud op mijn account oorzaak zouden kunnen zijn van dit probleem.

Ben benieuwd of dit na het gesprek is opgelost. Ik meld me als ik meer weet.

Toch blijf ik even proberen:
- heb je Sleutelhanger-EHBO op de MB laten draaien?
- lukt het uitzetten van Sleutelhanger ook niet op de iPad?

Een uur aan de lijn geweest met de Senior Tech. van Apple met schermdeling.
Geen oplossing.

Probleem is nu definitief geconcentreerd op Sleutelhanger.
Apple helpdesk belt mij maandag terug als ik weer toegang heb tot de iMac.
Wordt vervolgd.

atelier om 13:59, 24-09-2015
Wat is sleutelhanger EHBO?

Ik heb laten kontroleren, er was een 'rechten' setting verkeerd. Laten repareren, kontrole geeft nu: OK.
Sleutelhanger geprobeerd uit te schakelen, lukt niet.

Helaas.

Afijn, jammer dat het niet lukt. Laat et ons horen hoe het afloopt.

Het probleem is eindelijk opgelost. Na een sessie vanochtend met de Senior Tech van Apple waarbij ik zowel iPad, MBP en iMac ter beschikking hadden werd het volgende geconstateerd.

1) Ik start de iMac op (na een afwezigheid van enkele dagen) en op de iMac werden (zomaar, vanzelf) 4 nieuwe mail accounts aangemaakt, waarna het versturen van mail niet lukte omdat instellingen verkeerd stonden (en dat waren ze definitief niet vorige week toen ik de computer afsloot)
2) Ook op de MBP die het hele weekeinde probleemloos had gewerkt weigerde Mail plotseling mail te versturen omdat instellingen verkeerd stonden.
3) Het lukte niet om op elk van de apparaten uit iCloud uit te loggen omdat Keychain niet afgesloten kon worden.

De oplossing:
4) De Tech vroeg mij een nieuw user account aan te maken op de iMac. Daar in te loggen met mijn gewone username op iCloud. Keychain uit te zetten.

5) op iPad stond plotseling keychain uit.
6) op MBP keychain stond uit
7) op iMac eveneens, keychain stond ineens uit.

De Tech gaf toe dit nog nooit zo meegemaakt te hebben en hij gaf ook aan dat er duidelijk sprake was van een bug in Keychain.

Instellingen om separaat syncing in te stellen van Mail accounts en username/password kombinaties in een formulier ontbreken in Keychain.

Draadje afgesloten