Ik heb onlangs mijn systeem geïnstaleerd naar MAC os Sierra 10.12

Alles ging goed op twee programma's na.
Iphoto en GArageband willen een nieuwe update via de App-store maar als ik dit probeer te doen dan krijg ik de melding dat de er geen nederlandstalige versie beschikbaar is op dit moment?

(Bewerkt door Robert Heemskerk om 19:05, 31-10-2016)

Ik weet niet welke versie van iPhoto u wilt downloaden, van onderstaande link is het nog mogelijk tot bepaalde versie (taal onbekend):

https://support.apple.com/en_US/downloads/iphoto

Zie ook onderstaande  artikelen van de buren:
http://www.iculture.nl/nieuws/iphoto-aperture-verdwenen-mac-app-store/
https://www.appletips.nl/os-x-iphoto-verwijderen-of-opnieuw-downloaden/

ik heb nu versie 9.2 (maar kan die niet meer openen op het nwe systeem)

Als ik op mijn Mac kijk dan was de laatste update van iPhoto van 17 maart 2015 - versie 9.6.1.

Ik weet niet hoe u versie 9.2 nu zou moten updaten naar een versie die nu nog te downloaden is.
Ongetwijfeld & hopelijk zullen ook andere reageren hier, dus even geduld.

ik heb geprobeerd de versie te updaten via de bovenstaande Iphoto-update link.
Maar dan wordt ik weer naar de Appstore verwezen.
Waarschuwing:
''De versie van Iphoto die op deze Mac is geïnstalleerd, moet via de Mac App Store worden bijgewerkt. Ga naar de Mac App STore om te controleren of er een update beschikbaar is.''

Dat is vreemd  

Ik heb met de rechtermuisknop geklik op download (wil eigenlijk kijken naar welke url dat gaat) en vervolgens Open koppeling in nieuw tabblad, en iPhoto wordt meteen gedownload.

En als ik kijk naar de info is onderstaande te zien:

Daarom weet ik niet welke taal het is, de versie op mijn Mac is nieuwer dan de aangeboden versie.

Is het mogelijk dat Iphoto vervangen is door een ander nieuw foto-programma ?

Ja, iPhoto is inderdaad vervangen door Foto's.
Zie die andere twee links in mijn vorig bericht.

ok, dan begin ik het te begrijpen.

bedankt voor jouw reacties  

Ik gebruik ook nog alijd iPhoto ipv foto's.
Maar ik zie dat je spreekt over de update 9.2 die niet lukt.
Ik heb even bij mij de versie nagezien en ik sta al op 9.6.1.(Nederlandstalige versie) , dus je zou toch nog omhoog moeten kunnen.
(macOS sierra 10.12.1)

(Bewerkt door Nederbelg om 20:22, 31-10-2016)