Ik heb handbrake al geprobeerd. Dat stond in mijn eerste bericht. Wat onopvallend wellicht. Dat was de eerste waar ik aan dacht.
Zo te zien aan je plaatjes is het bestand in Apple QuickDraw formaat, QDRW.
ffmpeg -i "Fital fietsen aug 2010.mov" fietsen.mp4
Handbrake gebruikt toch ffmpeg onder de motorkap?
Waarschijnlijk niet belangrijk, maar ik zie niets over Handbrake... ?