Toch een machine gevonden waarop het 'nog' werkt: 

Dat was ook mijn ervaring. Crash is eenmalig, daarna werkt Rekenmachine maar niet de Valuta functie.

@Boiing
- reactie 16
Ik heb het ook op een oudere versie geprobeerd ( iMac 24" met El Capitan) - Daar verschijnt inderdaad het venstertje met de valutakeuze maar updaten (datum in het rood) lukt niet. Dus met die oude koersen geen oplossing.
- reactie 20
In Sonoma zou het opgelost zijn , maar zoals je aangeeft daar hebben de mensen met ventura en monterey niks aan en Apple geeft toch nog wel ondersteuning aan die versies en zou het wel klantvriendelijk zijn dat ze daar ook een update-oplossing voor voorzien .

Dus het zal waarschijnlijk berusten zijn in die toestand en een alternatieve methode gebruiken.

Wel knap hoe jij en nnsa erg diep ingaan op die materie. Te hoog gegrepen voor mij maar wel interessant.