Stom, stom, stom...
Ik heb mijn e-mails bij Ziggo even flink opgeschoond, in de veronderstelling dat de e-mails op mijn iMac zouden blijven staan. Ehh, nee dus.
Nu heb ik wel een Time Machine backup van al mij e-mails, maar als ik die terugzet en Mail maakt contact met de Ziggo server wordt alles weer verwijderd.
Hoe kan ik dit voorkomen? Is daar een "work around" voor, zodat ik alle e-mails wel kan bewaren in het Mail programma?
iMac 27' late 2015, Big Sur, Mail 14.0

Als het goed is worden na het terugzetten van een TM backup de mails juist weer met de server gesynchroniseerd. Geen 'work around' nodig dus .

@boiing
Ja dat dacht ik ook, maar dat blijkt niet zo te gaan.
Elke keer als het Mail programma verbinding maakt met de server van Ziggo is alles weer verdwenen...

Ik verwacht dat als je een Postbus op je Mac aanmaakt (i.p.v. op de IMAP server), dat je na het herstellen van de backup de mails die je wilt bewaren daarnaartoe kunt kopiëren. Let op, je moet dan dus wel na het herstellen van de backup je internet verbinding verbreken en pas daarna(!) Mail opstarten, zodat de sync met de Ziggo IMAP server niet kan plaatsvinden en je toegang hebt tot de mails van je backup.

Je kunt een Postbus op je Mac aanmaken met:
Postbus (menu bovenin het scherm) > Nieuw postbus... > Locatie: Op mijn Mac / (of: On My Mac)

Ja dat dacht ik ook, maar dat blijkt niet zo te gaan.verdwenen...

Ehh, mmm! Dat had ik niet verwacht. Je hebt het dus al uitgeprobeerd begrijp ik. Ze staan ook niet meer in de 'trash' in de online mail?

Ik zou wel een list kunnen verzinnen (internet uitzetten, backup terugzetten, en de verwijderde mails tijdelijk in een lokale folder zetten, internet aan en ze dan weer verslepen naar je account) maar heb geen idee om hoeveel mail het gaat. Bovendien zou dat weer handwerk worden want je hebt geen lijstje van verwijderde mails..

EDIT: zoiets bedoelt jorik (welkom!) ook zo te zien

@jorik
Deze tip werkt niet. Na het aanzetten van mijn wifi zijn ook de mappen op Locatie: Op mijn Mac weer leeg.

@boiing
Nee ze staan ook niet meer online. Ik was rigoureus, dus de prullenbak is ook leeg.
Maar ga nu jouw tip proberen.

Wordt vervolgd...

Ik bedoel volgens mij hetzelfde als jorik: een postbus in Mail op je Mac. Die staat lokaal en zou toch niet door het activeren van een mail account moeten verdwijnen? 

Maar anders misschien proberen naar een gewone map te slepen op je Mac.

Ja! Het werkt. Ik heb het nu lokaal staan op mijn iMac.
En nu wordt er niets meer verwijderd.

Mijn dank is groot @jorik en @boiing!!

Mooi! En @jorik: nieuw binnenkomen en meteen een probleem oplossen is top natuurlijk .

Mooi dat het gelukt is! 

Voor mijn begrip, heb je nu de mails uit de Mail app moeten slepen naar een folder (in Finder)? Of is het wel gelukt met een Mail Postbus die op je Mac staat?

Gelukkig hebben we tegenwoordig Snapshots om terug te zetten.
Dat gaat razendsnel. Dus ik heb de backup van vanmorgen 9.00 uur teruggezet.
Internet verbinding verbroken.
En nieuwe lokale mappen gemaakt in Mail programma, inbox en sent.
Daar alles naar toegesleept.

Bedankt! Goed om te weten, dat met deze workaround/truc je altijd mails terug kunt halen uit een TimeMachine backup ook als ze gesynct zijn vanaf een IMAP server.

Ja, heel erg bedankt.
Ik zie nu dat je ook een afbeelding kunt toevoegen.
Bij deze:

(niet meer relevant)

In die screenshot staat wel je e-mailadres getoond (rechtsboven links van de tijd van de email), wellicht wilde je die ook vervagen 

Wil je de screenshot verwijderen @boiing?
We weten inmiddels waar het over gaat en dat het werkt.

Bij voorbaat dank.

Had 'm al geblurred, maar zal 'm weghalen.

En wat ik nu ook zie is dat alles weer gaat synchroiseren met de Ziggo server.
TOP!

 

Zou dat het verschil zijn met "vroeger"?
In Big Sur heb je Favorieten in je Mail programma.
Als ik daar de backup terugzet verdwijnen ze weer als Mail verbinding maakt met Ziggo.
Nu het "lokaal" staat blijven ze op mijn iMac staan.

Dat zal het waarschijnlijk zijn ja.. Ben nog niet in Big Sur getrapt en kan het dus niet uitproberen. Maar lokaal is lokaal, dat wordt nooit gesynchroniseerd.

De 'map' Favorieten in de navigatiekolom in Mail is een andere als de de 'map' Postbussen in de voorgaande macOS versies.
Het zijn puur snelkoppelingen/aliassen, en geen werkelijke mappen meer.

Als je nieuwe mappen wilt maken kun je kiezen voor 'Op mijn Mac', waar de mail enkel lokaal wordt bewaard, of in één van de IMAP mappen van de postbussen (ervan uit gaande dat je meerdere accounts heb en deze IMAP zijn) die in de navigatiekolom onder 'Op mijn Mac' staan. Als je de nieuwe map in zo'n IMAP postbus zet, staat ie gelijk op de server van die IMAP account, en kun je ze ook op de andere apparaten en via webmail inzien.

@Flix
Klopt helemaal. Gelukkig werkt alles weer als voorheen op mijn iMac.