Wegens een defect aan mijn iMac werd het ganse systeem terug leeggemaakt en osx Sierra werd terug geïnstalleerd door de hersteldienst.
(zie: http://www.macfreak.nl/forums/topic/5/15192/imac-scherm-valt-uit-programmas-blijven-werken/)
Nu wil ik mijn mails en accountinstellingen terugzetten.
Zoals ik gelezen heb op forums, kon ik de ganse map "mails" van de backup, kopiëren naar dezelfde map op de MacintoshHD/gebruikers/**mijn naam**/Bibliotheek/Mails
Er werden een 5000 bestanden gekopiëerd dus dat zou in orde moeten zijn.
De V4 en Persistencelinfo.plist werden overschreven
Bij het openen van "Mail" zie ik echter nog niets verschijnen en wordt er gevraagd een account aan te maken.
Ik dacht dat de accountinstellingen ook in de backup map "mails" zouden staan? of is dit iets te simplistisch geredeneerd? Heb ik een stap overgeslagen?

Het is niet meer zo simpel als een tijd geleden, waarin alle mail, maar ook alle accounts en andere instellingen in de map Mail stonden (voorheen moest je weer apart de voorkeuren meenemen).
Het is mij de laatste tijd niet gelukt om daar een oplossing voor te vinden. Misschien moet je eens goed google gebruiken.

Heb je ook een TM backup?

Ik heb inderdaad een TM backup, maar volgens de hersteldienst kon ik die niet integraal terugzetten omdat ik dan ook de fouten in het vorige systeem terug zou overzetten.
Ook is de beheerdernaam veranderd (of heeft dit hier niets mee te maken)
Ideaal zou natuurlijk zijn als ik TM zou activeren (wat nog niet gebeurd is sinds reset), het systeem de oude backup herkend, en dan enkel de documenten, mails  en inloggegevens terugzet.

Dat kan best. Met het programma Immigratieassistent kun je gedeeltes van de TM back terug zetten, o.a. alleen de mail zaken.

Migratie assistent was het toverwoord!
Alle gegevens en programma's gerecupereerd en instellingen terug gezet, waaronder mailaccounts.
Hartelijk dank!