Ik ben overgetapt naar een andere provider en heb dan ook een ander mailaccount gekregen. Bij mijn oude provider had ik een pop mail account, nu heb ik imap.

Ik wil in Apple Mail het oude account verwijderen maar wil wel alle verzonden mail daarvan behouden. Hoe kan ik dat het beste aanpakken?

Een folder/map (lokaal) in je mail aanmaken en daar alle mail in slepen.
Account verwijderen, IMAP account aanmaken…

Of met de archief-functie, in de (aangepaste) knoppenbalk, het symbool 'archiveer geselecteerde berichten'

Je kan natuurlijk ook gewoon het oude account laten staan en het nieuwe account aanmaken, dat zit elkaar niet in de weg.

Dank voor jullie antwoorden. Ik heb zoveel mail (3GB) in verzonden staan dat dit niet in mijn imap past. Ik zal het dus buiten mijn imap account moeten houden. De archief functie blijkt gekoppeld aan het account. Ik ben bang dat wanneer je dan het account verwijdert ook die archiefmap verdwijnt. Ik denk dat ik idd het oude account maar gewoon laat staan.

Harpal, alles wat je in (eigengemaakte) mappen zet die onder de kop 'Op mijn Mac' in de linkerkolom staan, blijven gewoon behouden als de de mail account verwijdert.
Alleen de postbussen Inkomend, Verstuurd, Prullenmand, etc, (van die account) zullen verdwijnen.

Ik hebnu wat geprobeerd met dat archiveren maar ik kreeg twee van die mappen, ook een voor mijn nieuw imap account. Daar krijg ik die archiefmap niet eens meer weg ondanks dat deze helemaal leeg is en ik die via webmail al heb weggehaald bij de provider. Hoe krijg ik deze map nu weg?

In de linker kolom (Navigatiekolom?) staan de postbussen zoals Inkomend, Verstuurd, Prullenmand en Archief.
Daaronder staat: "Op mijn Mac". Welnu onder deze kolom maak je een nieuwe postbus door via de werkbalk onder Postbus een nieuwe aan te maken. In deze postbus kun je al je bestaande mails stoppen en vervolgens zal je "Archief" leeg worden. Je kunt dit "Archief" echter niet verwijderen.
Succes

Archief heb ik kunnen verwijderen door in de Accounts.plist de bijbehorende regels te verwijderen. Dit betekent wel dat ik weinig vertrouwen heb in het behoud van dit archief/deze map wanneer je een account verwijderd. Er is ook niet de mogelijkheid om een andere map als archief aan te wijzen zoals dat wel kan bij die andere standaardmappen als inkomend e.d.

Ik denk dat ik er verder beter vanaf blijf  

Je lijkt volledig langs ons heen te lezen. De map archief heeft nikst te maken met wat wij hier zeggen.
Die map zal idd ook verdwijnen. De mappen die wij noemen, blijven absoluut behouden!

@Flix,
Ik sluit me helemaal aan bij je laatste reactie.

(Bewerkt door JackMac om 13:48, 16-01-2015)

Wat ik al vermoedde: harpal is 'dinges'; zie de zijn reacties hier een de reactie van de mod: http://www.macfreak.nl/forums/topic/3/27177/twee-os-x-versies-op-één-mac/

Nee, ik ga hier niet langsheen. Ik kijk naar de reactie van Rob en Rol en JackMac. Ik zie dat wanneer ik die archeifknop gebruik ik er nieuwe mappen bij krijg. Niet bij 'op deze mac' maar onder de prullenbak in het gedeelte 'Mailboxes' (Ik heb een engelstalig systeem). Vervolgens kon ik deze niet meer verwijderen, alleen door de accounts.plist aan te passen. Het was dus een door Mail gereserveerde mailbox en stond niet onder 'on my mac'.

Jullie hebben het over het aanmaken van een aparte folder en daar dan alle sent mail van dat account in plaatsen. Dit is een optie maar heeft niet mijn voorkeur. Het liefst hou ik de sent mail bij het gedeelte mailboxes zodat wanneer ik een eerder verzonde mailtje zoek ik niet op verschillende plaatsen hoef te zoeken.

Verder ben ik geen dinges of trol of wat dan ook. Ik begrijp niet hoe men daar bij komt, maar dat maakt voor dit verhaal niks uit.

Grtz Alex