Kun je de partitie niet samenvoegen met een bestaande partitie?
Even goed opletten in schijfhulpprogramma, maar volgens mij kan dat ook zonder data kwijt te raken door eerst de te verwijderen partitie weg te gooien, dan opslaan. En daarna een naastliggende partitie uitbreiden.
Als het met schijfhulpprogramma niet werkt kun je ook een gparted-live cd gebruiken, die ondersteunt ook HFS+.
(Dat je backups moet hebben voor je met partitieindeling gaat rommelen lijkt me duidelijk, maar bij deze nogmaals: Begin er alleen aan als je een backup hebt !)