postbus -> 'bouw opnieuw op' in mail hielp niet
heb daarna mac herstart in single user mode ( S )
/sbin/fsck -fy
daarna reboot
mail opgestart en alles was weer terug

En heb je een backup?

Maar als een TM backup hebt zou het wel moeten lukken.

Volgens mij kan dat direct door in Mail in de folder die leeg is te gaan staan en TM te activeren (via het icoontje in de menubalk rechtsboven).

En anders kan het ook door in de Finder in het Ga-menu naar je Bibliotheek te gaan (als die er niet tussen staat op even de alt-toets ingedrukt houden). Daar vind je in de Mail-folder alle opgeslagen mails, en die je volgens mij gewoon opnieuw importeren.

colourboy om 13:45, 1-10-2015
Na ElCapitan start mijn mail wel op alleen het berichtenscherm is er niet en kan ik ook niet met Apple N naar voren toveren. De menu's blijven grijs - ik heb 10 pop-accounts draaien en kan er geen een gebruiken

Kijk even in je Systeemvoordeuren -> Internetaccounts of de accounts daar lichtgrijs staan.

Bij mij was het na de installatie dat ik ineens dubbele accounts had staan. Dat betekent in Mail ook automatisch dat ik daar dubbele accounts heb en dat ieder mailtje dus voor 2 telt.

Wie kan met Teamviewer mij helpen om te zien of er nog iets te redden is - natuurlijk ben ik hier zeker voor bereid te betalen. HELP !!

Ik heb rond de 12 mailboxen en het lijkt wel of Mail mijn mailboxen niet meer kan vinden.

Als iemand mij wilt helpen kan die mailen naar jeroenbesteman@gmail.com want die kan ik nog met webmail bereiken.