Als ik het preferences scherm van de Messages babbelbox opvraag krijg ik maar een half scherm te zien op de general tab (t/m de textsize). Hoe kan ik nu het icon toevoegen aan het de menubar?

ik snap je vraag niet zo goed... bedoel je deze?

er is nl. niet meer dan je nu ziet
welk icoon wil je toevoegen aan welke menubar?

Dat is inderdaad het scherm dat ik bedoel.
Er bestaat echter ook een voorkeuren scherm dat een stuk uitgebreider is.

en hoe zou dat er uit moeten zien dan? screenshot ergens vandaan?

Ja, was er mee bezig...  

kan het zijn omdat we maar 1 account gebruiken?
uit de help:
In het paneel 'Algemeen' in het Berichten-voorkeurenvenster kunt u algemene opties instellen voor het werken met Berichten.

Sommige opties zijn uitgeschakeld als u geen account voor AIM, Jabber, Google Talk of Yahoo! hebt aangemaakt.

Wat voor accounts hebben jullie?

Omdat Audio/Video niet ingeschakeld is gok ik dat er geen account actief is dat dat ondersteunt.

@Peterdh: Ja, dat is het!

Raar, ik kan me zo maar voorstellen dat je die verschillende opties ook voor alleen Messages zou willen instellen...

[edit]
@Peterdh toegevoegd om verwarring op tussenreactie van GeorgeM te voorkomen
[/edit]

(Bewerkt door ettepet om 19:58, 19-04-2015)

messages ondersteunt geen video, daar hebben we FaceTime voor.
de "rest" doe ik niet aan.