Sinds een paar maanden (maand of 2 denk ik zo'n beetje) werkt de autocorrectie voor Outlook (Microsoft 365, laatste versie) heel irritant. Vooral over het woord 'andere' struikelt ie. Waarschijnlijk omdat ie denkt dat het om een naam gaat, maar ook middenin een zin wordt er 'Andere' van gemaakt.

En van soort maakt ie sort. Mijn systeem staat op internationaal Engels, maar voorheen had ik geen problemen. Iemand een idee? Ik heb nu autocorrect uit gezet.

Heb je de taal in je email wel op NL staan ?

Zo ja, dan is de enige (idiote) oplossing om de verkeerd gecorrigeerde woorden zelf in de autocorrectielijst te corrigeren.

https://zoontraining.nl/gebruik-autocorrectie-in-outlook-voor-minder-typen-en-minder-fouten/

Ik kan geen taal/language selecteren: deze is leeg.

Ik kan geen taal/language selecteren: deze is leeg.

Dus dit werkt niet bij jou ?:

Selecteer je tekst, ga naar Controle > Taal > Taal instellen en kies Nederlands

Nee, geen selectie mogelijk.

Heb al gevonden hoe deze aan te passen.
Stel een nieuwe mail in Nederlands op> selecteer stuk tekst en vervolgens kan je wel een taal selecteren bij grammatica en spelling. Je kan dan ook een standaard er van maken.

Hopelijk werkt dat...

Nee, geen selectie mogelijk.

Dat is opmerkelijk (vreemd).

Is Office wel volledig geinstalleerd ?

Zie mijn vorige aangepaste post. Bedankt voor meedenken.