Ik heb inmiddels een 24 iMac met Monterey 12.5.1
De interne luidsprekers doen het prima, de koptelefoonuitgang nu niet meer.
Als ik het Uitvoer scherm open zeet, detecteert de iMac het zichtbaar als ik er een koptelefoon in plug, het koptelefoon symbool wordt dan blauw.
Als ik daarop klik (dus de koptelefoon selecteer als output), blijft de iMac het geluid weergeven over de interne luidsprekers, niet over de koptelefoon uitgang. De "koptelefoon" (een actieve HK set) bromt overigens gewoon als ik de "koptelefoonstekker" eruit trek, die doet het prima.

Bij mijn oude iMac was het gewoon intern geluid zonder koptelefoon aangesloten, op het moment dat de koptelefoonstekker erin wordt gestoken, werd overgeschakeld naar de koptelefoonuitgang.

Nu gebeurt dat niet. Mis ik iets ergens in een instelling?

Heb je niet toevallig een stuk software draaien zoals Loopback? Daarmee kun je namelijk zelf bepalen waar welk geluid heen gaat ongeacht of de koptelefoon ingeprikt is of niet.

Dank voor je snelle reactie. 

Niet dat ik weet.
Ik heb nu alles een keer uit en aan gezet en nu werkt het wel weer.
Eens kijken hoe zicht dat ontwikkelt.