Ziejewel. Je hebt niks geïnstalleerd, je hebt een kopie teruggeplaatst.
Die kopie heeft een admin account gehad. Met een wachtwoord.
Dat is de oorzaak.
Oplossing? Terminal inderdaad en anders schoon systeem installeren. Dus echt met het installatiebestand en niet klonen.
Die Mac kwam met een install DVD, daar start je van op door de C toets ingedrukt te houden.
Dan kies je onder opties 'Wis en installeer'. Dat lijkt me het handigste, helemaal schoon.
Wel eerst even data backuppen!
Addendum: helaas heb ik alleen de PDF van mijn boek over Lion nog op mijn harde schijf staan. En die werkt anders met opnieuw installeren.
Anders kon je die van Snow Leopard zo krijgen. Als ik 'm vind hoor je het nog.